艺术贵有自己的风格，完全亦步亦趋地学人家是没有出息的。
Art has its own style, Completely according the style of others, is not promising artistic to.
到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。
This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of Mrs Durbeyfield's still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children.
因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没有出息、最自作自受的乐。
Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has “come between” oneself and a beloved.
坦白讲，如果你的孩子三年级了还没有开始学习普通话，他或她将不会有什么出息。
And let's be frank: If your child hasn't started Mandarin classes by third grade, he or she will never amount to anything.
建造商和老顽固Masterji拥有许多共同之处：他们都属于孟买移民、鳏夫独居，各自的儿子也都没有如所想的那般有出息。
The builder and the inflexible Masterji also have much in common: both are migrants to Mumbai, widowers and lonely old men whose sons didn't turn out the way they were supposed to.
因失恋而痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没有出息、最自作自受的了。
Nothing is more futile and more self-defeating than the bitterness of spumed love, the vengeful feeling that someone else has "come between" oneself and a beloved.
“我儿子上四年级。他和我说，‘我不会有出息的，因为我没有什么东西能放到简历上，’”她说。
"My son was in fourth grade and told me, 'I'm not going to amount to anything because I have nothing to put on my resume,"' she said.
我怀疑我是不是完全象他时时说我的那样没有出息。
I doubt whether I am not altogether as worthless as he calls me frequently.
例：三个儿子没有什么出息，两个女儿也不是省油的灯。
Ex. : None of the three sons show any good prospect, and neither of the two daughters are fair ladies.
但是我必须去做了，因为我真的不想在我30岁的时候得到别人说“没有出息”的评论。
But I must go to do, because I really did not want at I 30 year-old time obtained others to say "did not have the prospect" commentary.
但是我必须去做了，因为我真的不想在我30岁的时候得到别人说“没有出息”的评论。
But I must go to do, because I really did not want at I 30 year-old time obtained others to say "did not have the prospect" commentary.
应用推荐