当这个世界沧海桑田，我们已来到时光的尽头。
When the seas and mountains fall, And we come, to end of days.
有很多路，走的时候忘记了回头，等想回头时，已经沧海桑田。
There are a lot of road, forget when you go back, when want to look back, has changed much.
沧海桑田，我把感情藏在心底，舍不得忘记的只是爱你的每一天。
Things change and I feelings hidden in the bottom of my heart, reluctant to forget is love you every day.
我愿和你共度凡人的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
You have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
亲身经历遂宁十七年的沧海桑田，这是十分有趣的事，并令我自豪。
Suining 17 years of personal experience and marshes , it is very interesting and makes me proud.
回首如梦人生，沧海桑田，时世变迁，不变的只有年复一年的四季更替。
Looking back on a dream of life, vibrant when the world changes, the same year after year, the only turnover of the four seasons.
1月24日最新的英国社会态度调查更加明确地显示，沧海桑田将要上演。
And the most recent edition of the annual British Social Attitudes Survey, published on January 24th, provides further evidence that a more general sea-change may be taking place.
沧海桑田，世事多变；但对金星公司来说，使顾客满意的宗旨将始终不渝。
The future always brings change. But at Goldstar our formula for customer satisfaction remains consistent.
时间可以改变良多人或事，所谓的沧海桑田实在不外就是弹指一挥间而已。
Time can change many things or people, called the reality is nothing more than a pronto.
沧海桑田物是人非如风流转如云变换恍如心之轨迹永无休止不知将会停驻何方…
The place changes and gose. like a wind, like clouds, like the traces of heart, no half at the places…
你不会意识到自己经历了多少直到你环顾四周才发现已是沧海桑田，时过境迁。
You won't realize the distance you've walked until you take a look around and realize how far you've been.
全球暖化，已经成为不容忽视的问题，而我们熟悉的一切，也早已变得沧海桑田。
Global warming: it has already become something one should not neglect, because things are noticeably not the same as they used to be.
至于我四哥，我觉得他的人生经历真是沧海桑田，在此我也只能祝福他能过得很好。
And for my fourth brother, I think he has experienced a lot in life. I can only wish him well at this moment.
月而弯弯的海港，夜色深深灯火闪亮，东方之珠整夜未眠，守着沧海桑田变幻的诺言。
But the month the curved harbor, the dim light of night deep lights glisten, the Pearl of the Orient has not slept all night, is defending the promise which the vicissitudes fluctuate.
千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。
For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist.
秋光么！那是一个个素淡的日子叠加起来的殷实，晶莹玉润。是沧海桑田瞬间凝固后的平静淡定。
Autumn light! It was a quiet day together rich, crystal jade run. Is the moment of calm calm after solidification.
当他的审美目光越出西山之外的社会，面对盛衰无常、变动不居的现实，也不禁有沧海桑田之感。
When his aesthetic sight turns beyond his hometown to the rising and declining reality, he cannot help but feel the whirling of the time.
时间过得很快，一转眼就4年过去了，也许时间并不是很长，但是发生的事却是沧海桑田像梦一样。
Time flies, a twinkling of an eye on the 4 years have passed, perhaps time is not very long, but what happened is as vibrant as the dream.
如有开朗、有爱心的女孩，要是你的心情好，那就和我一起去走走，我给你说点花前月下、沧海桑田的事。
For cheerful, loving girl, if your in a good mood, then to walk with me, let me tell you point, vibrant thing.
如果将1983年的成都和2013年的成都作对比，我脑海中只有一个词可以形容，就是“沧海桑田”。
Only one word comes to mind when I think about comparing Chengdu in 1983 and in 2013: unrecognizable.
中国频频亮相《时代》封面，给世人展示的不仅仅是中国的沧海桑田，也为我们提供了一面观察中国的镜子。
These covers, while showcasing the phenomenal changes that China has gone through, also offered us an evolving perspective of China.
去年，当Gourevitch先生在过去10年里第一次返回卢旺达时，他发现那里已经经历了沧海桑田的变化。
When Mr Gourevitch went back to Rwanda last year for the first time in a decade, he found it had undergone a sea change.
大峡谷之令人向往，系于大自然的沧海桑田提供了完整的证据，其侵蚀的力量令人不得不赞叹大自然的无穷伟力。
Grand Canyon makes one yearn for that has provided the complete evidence in the nature vicissitudes, its corrosion's strength made one be able not but to acclaim the nature the infinite mighty force.
尽管陨石落得满世界都是，但他们大都沉入海底，或被沧海桑田的地势变迁所掩埋，抑或被混淆为地球上的岩石。
Although meteors fall all over the world, they usually just sink to the bottom of an ocean, are buried by shifting terrain, or are easily confused with terrestrial rocks.
她的历史蜿蜒曲折，每一段岁月都见证着日出日落的沧海桑田，每一段曾经的辉煌与阵痛都与历史的脉搏共同律动。
Meandering her history, every period of years have witnessed sunrise and sunset and marshes, each section has a history of glory and pain are related to the pulse of the common rhythm.
琥珀，在最美的瞬间凝结，任由沧海桑田、世事轮回，从此再无时间流淌的痕迹；纵然千年以后，依旧年轻光鲜，恍如隔世。
Amber, the most beautiful moments in the condensation, let gloomy, things cycle, since no traces of flowing time; even years later, still young and bright, sweet.
都市中的招牌犹如一面多棱镜，通过它我们可以看到五彩斑斓的都市语言，看到社会沧海桑田的变化，感受那扑面而来的厚重的文化气息。
The shop signs in metropolises are just like a prism through which we can not only see the colorful metropolis language and big changes of the society but also feel the deep cultural atmosphere.
都市中的招牌犹如一面多棱镜，通过它我们可以看到五彩斑斓的都市语言，看到社会沧海桑田的变化，感受那扑面而来的厚重的文化气息。
The shop signs in metropolises are just like a prism through which we can not only see the colorful metropolis language and big changes of the society but also feel the deep cultural atmosphere.
应用推荐