或者，注册事件参考以进行验证。
返回到清单7，需要做的最后一件事是注册事件处理程序。
Going back to Listing 7, the last thing you do is register event handlers. You are registering for online and offline events.
委托允许其他类通过指定处理程序方法来注册事件通知。
The delegate enables other classes to register for event notification by specifying a handler method.
菜单会自行处理它们的事件，所以你不必为你菜单中的项目注册事件侦听器。
Menus also handle their own events, so there's no need to register event listeners on the items in your menu.
该函数初始化硬件中断和内核，使设备驱动注册事件并使能中断。
This function initializes a hardware interrupt with the kernel. This initialization enables the device driver to register an event and enable the interrupt.
为注册事件处理器并启动语法分析器，应用程序使用XMLReader接口。
To register event handlers and to start parsing, the application USES the XMLReader interface. As we have seen, parse , a method of XMLReader, starts the parsing.
使用表示生成事件的客户端控件的唯一控件ID为验证注册事件引用。
Registers an event reference for validation with a unique control id representing the client control generating the event.
使用指定的注册事件源将信息类型项与给定的消息文本一起写入事件日志。
Writes an entry with the given message text, application-defined event identifier, and application-defined category to the event log.
使用表示生成事件的客户端控件的唯一控件ID和事件参数为验证注册事件引用。
Registers an event reference for validation with a unique control id and event arguments representing the client control generating the event.
main设置一个语法分析器功能以请求名称空间处理，并且使用语法分析器注册事件处理器。
Main sets a parser feature to request namespace processing and it registers the event handler with the parser. Finally, main calls the parse method with the URI to the XML file.
通过维护事件的已注册事件处理程序列表，委托为引发事件的类担当事件发送器的角色。
A delegate ACTS as an event dispatcher for the class that raises the event by maintaining a list of registered event handlers for the event.
通过指定的注册事件源，将一个包含给定消息文本和应用程序定义的事件标识符的项写入事件日志。
Writes an entry with the given message text and application-defined event identifier to the event log, using the specified registered event source.
使用指定的已注册事件源写入包含给定的事件数据、消息替换字符串和关联的二进制数据的事件日志项。
Writes an event log entry with the given event data, message replacement strings, and associated binary data, and using the specified registered event source.
使用指定的注册事件源，将错误、警告、信息、成功审核或失败审核项与给定的消息文本一起写入事件日志。
Writes an error, warning, information, success audit, or failure audit entry with the given message text to the event log, using the specified registered event source.
在我注册事件的监听器时，您可能注意到this指的是作为一个参数(第二个)传递的DOMEvents的EventListener接口实例。
When I registered event listeners for events, you probably noticed that this was the instance of the DOM events' EventListener interface that I passed as a parameter (the second).
在本文中，我们将展示如何用一个特定的连接端口注册CIM事件处理程序以避免增加复杂度。
In this article, we show you how to register CIM event handlers with a a single specific connection port to avoid added complexity.
浏览器通过调用预先注册的函数来传递事件。
Browsers pass events by calling functions that were registered in advance.
当在目标CIM 服务器上注册 CIM事件处理程序时，我们能够获得每个建立的侦听程序的连接信息。
When the CIM event handlers are registered on the target CIM server, we were able to get the connection information of each established listener.
这是首选的，因为很容易注册（和注销）事件函数，而且可以将浏览器处理的多个已注册函数链接起来。
This is your first choice because it's easy to register (and unregister) event functions, and chaining through multiple registered functions is handled by the browsers.
有些充当回调机制的容器事件，也注册到了这里。
Some container events, which act as call-back mechanisms, are registered here.
然后发生该事件的通知会发送给控件中为该事件类型注册的所有监听器，发送顺序是这些监听器在控件上的注册顺序。
This is followed by notification of event occurrence to all listeners of the widget registered for that same event type and in the order in which the listeners were registered on widget.
本文讲解了构建小部件的基本步骤，包括动态事件注册和服务器通信。
This article has taken you through the basic steps of constructing a widget, including dynamic event registration and server communication.
每个阶段中，路径中的任何元素都可以注册为事件观测者，从而能够触发事件处理程序。
During each phase, any element along the path can be registered as an observer of the event, and can thus trigger an event handler.
对HTML元素的事件处理程序的注册的方法也有很大的变化。
Also, the way of registering event handlers to HTML elements was changed.
编写将用于解释ui中的更改并相应修改ACL和注册中心的事件处理程序和服务方法。
Writing event handlers and service methods that will interpret changes in the UI and modify ACLs and the registry accordingly.
如果用户改变了文本框中的值或切换了下拉列表中的选定元素，您就能够注册一个事件处理程序，引发事件时，执行代码。
If the user changes the value in a textbox or switches the selected element in a dropdown list, you can register an event handler and have code execute when the event is raised.
API还支持一种事件机制，您可使用该机制注册为在特定事件(比如域的启动、中止、恢复或停止)发生时获得通知。
The API also supports an event mechanism with which you can register to be notified of particular events (such as a domain being booted, suspended, resumed, or stopped).
on() 方法调用为节点注册一个事件处理器，以便当某些事件发生时它知道如何处理。
The socket.on() call registers an event handler with node so that it knows what to do when certain events happen.
使用此方法需要手动改写db 2 cos脚本并通过调用db2pdcfg来注册锁定超时事件。
Using this method requires manual adaptation of the db2cos script and registration of lock timeout events by calling db2pdcfg.
DataBladeAPI提供了一些方法来注册等待特定事件的回调函数。
The DataBlade API provides ways to register callback functions that wait for specific events.
应用推荐