流星雨是最富浪漫色彩的天象奇观。
Meteor shower is the most romantic and magnificently astronomical phenomena.
他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。
虽是黑白照片没有多的浪漫色彩，但也显诗情画意。
Is black and white photos no more romantic, but also reveals the poetic.
这些爆发性的意象和结合常常相互矛盾，支离破碎而又富于浪漫色彩。
The explosive images and conjunctions, often contradictory, are reductive and then romantic .
好吧，准备好看那个故事的A级版本吧~由蒙特·赫尔曼导演的带有浪漫色彩的暗黑故事！
Well, get ready for the A-grade version of that story, with Monte Hellman's romance-tinged noir.
总而言之，莎士比亚喜剧充满了明朗的色彩、乐观的基调，具有浓厚浪漫色彩。
All in all, Shakespeare's comedy is full of bright colors, upbeat tone, with a strong romantic.
这些爆发性的意象和结合常常相互矛盾，支离破碎而又富于浪漫色彩。 收藏。
The explosive images and conjunctions, often contradictory, are reductive and then romantic.
因此，七夕节是中国传统节日中最具浪漫色彩的节日，常被称作中国的情人节。
Therefore, it is the most romantic festival among all Chinese traditional festivals and often regarded as Chinese Valentine's Day.
她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。
The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman.
在深入讲解巧克力这种具有浪漫色彩糖果的化学特性之前，我们需要对一些术语作出解释。
Before delving deeper into the chemistry of romance and confection, some terms need clarifying.
人们常常对名人的学习障碍问题津津乐道，这给学习障碍领域的研究带来了一种浪漫色彩。
The popular image that men of eminence2 are learning disabled promotes an aura3 of romanticism around the learning disabilities ld field.
蜿蜒的海岸线，充满海风、海情、海趣、海韵和浪漫色彩的沙滩浴场洋溢着青岛海的情怀。
Zigzag coast, charming bathing beaches with smarting sea breeze and taste, sea interest and melody full of Qingdao scene.
繁复而富有质感的艺术语言传达出她对儿时经历的留恋，以及对那个充满理想与浪漫色彩年代的怀念。
Those complicated art language, but full of texture informs those yearn for her childhood and the time that filling with dream and romance.
丰盛的圣诞大餐、充满浪漫色彩的文艺演出和客人脸上漾出的喜悦，无不印证着这次活动的巨大成功。
That Sumptuous Christmas dinner, Romantic entertainment program and the big smile on guests' faces all proved a great success of this event.
他们仅限于在近地轨道运行，在那做着发射卫星或运送宇航员到国际空间站这样毫无任何浪漫色彩的工作。
They were confined to low-earth orbit, where they did the unglamorous job of launching satellites or ferrying astronauts to the International Space Station.
到这些早期开发的殖民地来定居的人，大多数并不是为了追求冒险和浪漫色彩，而是为了建立新的家园。
Most of those who came to settle the early colonies sought no adventure or romance, but a new homeland .
人们认为拜伦勋爵比任何其他诗人更象自己创造的英雄人物——即富于浪漫色彩的旅游者恰尔德·哈罗德；
More than any other poet Lord Byron has been identified with his own heroes --- with Childe Harold, the romantic traveller;
而美学方面，伯克所持有的注重感觉经验，富有浪漫色彩的经验主义美学思想是其经验主义哲学的组成部分。
Then esthetics aspect, Burke has the attention feeling experience, the rich romantic color empiricism esthetics thought is its empiricism philosophy constituent.
峻青的短篇小说以单纯集中的情节结构、生动感人的英雄形象、写实中融入了浪漫色彩，呈现出悲壮的审美风格。
Jun Qing's short stories presented solemn and stirring aesthetic style with its simple and concentrative plots, vivid and moving heroic images, a mixture of romantic color with realism.
用鲜明而有力的色彩和线条， 渲染出变幻无穷、多姿多彩的景象，作品中洋溢着东方精神的浪漫色彩和眩妙意境。
The stroking with the use of bright and vigorous colors elicits endlessly fluctuation. Colorful scene fills with plenty of spiritual oriental romance and mysterious artistic conception.
纽约中央公园就是众多充满浪漫色彩的城市公园景观中的一个，使得城市居民可以在绿地中放松并带来乡村的回忆。
New York's Central Park was only the first of many romantically landscaped urban parks that attempted to give urban dwellers green areas for relaxation and exercise reminiscent of the countryside.
2010年02月22日流星雨是最具浪漫色彩的天象奇观，大多数人都希望能看着流星划过夜空，并默默许下心愿。
2010-02-22 the meteor shower is the most romantic and spectacular wonder, and most people would like to watch the shooting stars to make a wish.
她年轻的时候被迫采取了谨慎小心的态度，随着年龄的增长，她逐渐染上了浪漫色彩，这是一个不自然开端的自然结果。
She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older: the natural sequel of an unnatural beginning.
“楚辞”中神话传说的运用，奇特的想象，奔放的情感，华美的词章，展现了独特的浪漫色彩，为中国文学开辟了一条新路。
The use of myths and fantasies, the strange twists of imagination, the vigorous surge of feelings and beautiful verses in Chu Ci demonstrate a unique romanticism that has never faded.
尽管隐藏在情人节传说之后的真相一直是个谜，但这些故事无疑的反映出瓦伦丁的呼吁是富有同情心的，英勇的，最为重要的是富有浪漫色彩。
Although the truth behind the Valentine legends is murky, the stories certainly emphasize his appeal as a sympathetic, heroic, and, most importantly, romantic figure.
前者利用在废弃房屋中找到的被剪成碎片的电影底片作为主题， 整组作品充满神秘感，仿佛偷窥般的图片而与充满浪漫色彩的婚纱系列形成对比。
In the former he continued his exploration of found photographs as the subject matter for his own work, using fragments of film negatives cut into tiny pieces that he found in an abandoned house.
前者利用在废弃房屋中找到的被剪成碎片的电影底片作为主题， 整组作品充满神秘感，仿佛偷窥般的图片而与充满浪漫色彩的婚纱系列形成对比。
In the former he continued his exploration of found photographs as the subject matter for his own work, using fragments of film negatives cut into tiny pieces that he found in an abandoned house.
应用推荐