巴黎检察官雷米·海茨表示，周一晚上6:20分，警方首次发出了火灾警报，但没有发现火情。
Paris prosecutor Remy Heitz said that an initial fire alert was sounded at 6:20 pm on Monday evening but no fire was found.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
上层建筑的火灾警报已打开。
我们都累坏了，瘫倒在自己的房间里，但突然被火灾警报惊醒了。
We are all exhausted and collapse into our dorms - but are woken suddenly by a fire alarm.
接线员接到火灾警报后要安排消防队和所有监督人员进入现场。
The telephone operator receives the fire alarm and will page for fire fighting team to come to the scene and all the supervisors.
例如，本来都会无视于火灾警报的人，会因为看到周遭的人群都跑向逃生口，而比较会有反应。
People who have hitherto ignored a fire alarm are more likely to respond if they see other people around them heading for the exits, for example.
在观看神舟七号翟志刚出舱的时候，神舟2号发出口令：仪表指示，神舟7号轨道舱出现火灾警报！
To watch the Shenzhou VII extravehicular Zhai Zhigang, Shenzhou-2 issued by the password: instrumentation instructions, the orbital module of Shenzhou 7 alarm fire occurred!
倘若你能原谅我做出这么一个平淡无奇的比喻的话，那就是我们已经拉响了火灾警报，除了等待无事可做。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
每个月检查一下自己的火灾探测器，保证所有的电池都有充足的电量，警报铃的铃声可以让办公楼里的每一个人都听到。
Check your fire detectors once a month. Make sure the batteries are good and the sound is loud enough for everyone in the building to hear.
为了控制可能的火灾，事前必须制定好计划并组织好警报系统、救火队和灭火人员。
To control fires, an alarm system, fire fighting teams, and beaters must be organized in advance and plans prepared.
大家应该知道最近的火警报警器在什么位置，还有火灾发生时安全出口在哪，火门在哪。
Everyone should know where the nearest fire alarm box is located and where exits fire escapes, and fire doors are.
在上述灭火气体喷射器设置有告知器53，该告知器53可通过来自灾害警报机的火灾发生信号或地震发生信号而报警。
The fire extinguishing gas spray device has an annunciator (53) that issues an alarm based on a fire occurrence signal or an earthquake occurrence signal from a disaster alarm device.
警报触发系统可以手动触发，也可以和自动火灾报警系统及其它系统集成使用。
Alerts can be triggered manually or automatically via integration with fire alarm and other systems.
图一：义务消防队员正在全力模拟灭火：保卫部接到消防中控火警报告后，立刻组织义务消防队迅速赶到火灾现场进行灭火。
Picture 1: The volunteers are fighting the fire simulation: after received the fire alarm, the security security department has sent the fire volunteers to put out the fire.
FGS接受来自现场的火灾、可燃气体探头的检测信号及手动报警信号，启动警报系统，同时将火灾信号送至消防中心。
FGS will alarm when it receive the field alarm signals from fire, gas sensors and manual call points, At the same time, the fire alarm signals will be sent to central fire station.
启动最近的火灾报警器——如果您在走廊里，在走廊的每一个紧急出口附近都设有报警器，敲碎报警器玻璃后按下火警报警按钮。
Open the nearest fire alarm. If you are in the corridor, there is a fire alarm near the emergency exit, break the glass of the fire-alarm push the fire alarm button.
灾害警报机能够根据火灾检测信号或既定的振动检测信号来输出灾害警报；
The disaster warning system can output disaster warning according to the fire disaster detection signal or the vibration detection signal;
灾害警报机能够根据火灾检测信号或既定的振动检测信号来输出灾害警报；
The disaster warning system can output disaster warning according to the fire disaster detection signal or the vibration detection signal;
应用推荐