灵魂救赎铭文：技能说明修改为触发时延长时间为4秒。
Glyph of Spirit of Redemption: Tooltip corrected to 4 sec. extra when the glyph triggers.
这首以诺苏文字书写的诗歌体现了传统的灵魂救赎圣歌的文体特征，包含了许多关于自然界，超自然界，神话，信仰和宗教仪式的意象。
The poem, written in Nuosu, draws on stylistic features of traditional soul retrieval chants and incorporates many images of physical nature, the supernatural, mythology, belief, and ritual.
我去做志愿者是因为我热爱我的城市，除了交税我还需要偿还它一些其他的东西。还有就是我的灵魂需要救赎。
I volunteer because I love my city and I need to give back something to it other than tax dollars. Also, my soul needs redemption.
耶和华救赎他仆人的灵魂。 凡投靠他的，必不至定罪。
The Lord redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.
神救赎我的灵魂免入深坑。我的生命也必见光。
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
只是神必救赎我的灵魂，脱离阴间的权柄，因他必收纳我。(细拉)。
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
我将我的灵魂交在你手里；耶和华诚实的神啊，你救赎了我。
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, o LORD God of truth.
这处置的灵魂，这是最低的精神生活，是必要的救赎。
This disposition of soul, which is the lowest in the spiritual life, is necessary for salvation.
慈爱的神，祢出于爱赐下祢最好的——祢独生的爱子来责备我们的罪，救赎我们的灵魂。
Loving God, you cared enough to send your very best-your only son-to rebuke us in our SINS and redeem our souls.
耶和华救赎他仆人的灵魂；凡投靠他的，必不致定罪。
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
当一个人的收入变得非常丰厚，以至于肉铺送来的确实就是他点的那种牛排时，他开始琢磨灵魂的救赎了。
When a man's income becomes so large that the butcher actually sends him the kind of steak he orders, he begins to think about his soul's salvation.
因此，他的画面充满了一种灵魂的雾团与惶恐的骷髅之间的一种二元性，人对救赎所怀的希望以及救赎无望的绝望处境。
Therefore, his painting is filled with duality between the soul fog and the scared skeleton , people's wish for salvation and hopeless desperation.
启示是垂直的，灵魂的救赎也是垂直的，因为世上有信、有望且有爱，宇宙有个终极设计者。
The apocalypse is vertical and so is the salvation of the soul, because on this planet exits faith, hope and love, and in the universe exits the ultimate designer.
面对罪孽，丁梅斯代尔历经7年的自审与忏悔，最终在上帝恩典的感召下在公众面前承认自己的罪恶，以生命的代价获得了灵魂的救赎。
In the face of sin, Dimmesdale, after seven years 'self-punishment, finally comes to confess his sin and repent in the God's grace, hence attaining atonement in his death.
面对罪孽，丁梅斯代尔历经7年的自审与忏悔，最终在上帝恩典的感召下在公众面前承认自己的罪恶，以生命的代价获得了灵魂的救赎。
In the face of sin, Dimmesdale, after seven years 'self-punishment, finally comes to confess his sin and repent in the God's grace, hence attaining atonement in his death.
应用推荐