有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
中秋节对家庭来说是一个特别的日子，它在农历八月十五庆祝。
Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.
这是我到达这里以来最特别的日子之一。
This was one of the special days I experienced ever since my arrival.
在这特别的日子里，我要把一份崇高的敬意献给您！
并非只有英国人想赶在这一个特别的日子里举行婚礼。
The dash to mark the special day with a wedding is not confined to the UK.
正是在这些非常特别的日子里，你更有理由得说声谢谢。
And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
在这个特别的日子里，我想以这种方式表达我此时的感受。
On this special day, I'd like to show you my feeling in a special way.
在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。教师节快乐！
On this special day send you everlasting feeling of gratefulness and thankfulness. Happy teachers' day!
在这一天，所有的家庭成员聚集在家里庆祝这个特别的日子。
On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion.
今天是个特别的日子，杰克的工作教练从州职业办公室过来看他。
On this particular day, Jake's job coach from the state vocational office will be stopping in to see him at the job site.
用心的雨露来爱自己，在这个特别的日子里，我给我最真的祝福。
The intention rain and dew loves myself, in this special day, Give the most real blessing for myself.
我也感受到了在特别的日子中接到花时的幸福，身边充满爱的气息。
I also felt the feeling of love and happiness when I received the flowers at this special moment.
母亲节是个特别的日子，这一天人们向母亲给予的关怀、耐心和无条件的爱致敬。
Mother's Day is a special time to honor moms for their caring, patience and unconditional love.
看着不太成熟的文字，却记载着那段特别的日子，那些特别的人，那份特别的情。
Looked at the text is not mature enough, they recorded that day in particular, those special people, that particular situation.
在这个特别的日子里，我想您说声：节日快乐！愿您在今后的日子里更加健康快乐！
On this special day, I want to you say: happy holidays! To you in the future days more healthy and happy!
莱利娅•图皮科瓦告诉警察说，她丈夫哈里·皮克早晨上班前就没有想起来那是她特别的日子。
Lyalya Tupikova told police that her husband Khalpik failed to remember her special day before going to work in the morning.
我的头发是灰色的，我正带着我的护目镜朝着在这个特别的日子里早起的人们驶去。
My hair is gray, and I'm driving to the early bird special with my blinkers on.
当苔丝沿着花园的小道回屋时，心里默默地想，母亲在今天这个特别的日子里是想从书中查找什么。
Returning along the garden path Tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day.
让我们在这个特别的日子里，让我们在劳动者创造的网络空间，向全世界的劳动者致敬！
Let us on this special day, let us create a network in the space workers, the workers pay tribute to the world!
在这个特别的日子里，我想对老师您说声：老师节日快乐！愿您在今后的日子里健康快乐！
On this special day, I want to say to the teacher you sound: the teacher happy holidays! To you in the future days happy and healthy!
在一些特别的日子里我只吃素，明天正好是吃素的日子，所以请你们不要为我杀那只母鸡。
I eat only vegetarian food on certain days, and tomorrow is my vegetarian day, so I have to ask you not to kill that hen for me.
因为今天是一个特别的日子，一个重要的日子，一个将被祝福的日子，所以送你这张卡片。
I'm giving you this card because it is a special day, an important day, a blessed day.
经历多年的积淀，有一些亘古不变的因素能使情人节对那些可爱的女士而言变成特别的日子。
Over the course of years there have been some constant factors to making Valentine's Day special for those lovely ladies out there.
而南方在这个特别的日子里则会吃年糕，因为“年糕”的发音同“年高”，象征着节节高升。
Southern Chinese eat niangao (sticky rice cake) on this special day, because niangao sounds like "yearly higher", symbolizing improvement.
在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意，无法用语言来表达。教师节快乐！
On this special day send you everlasting feeling of gratefulness and thankfulness. Thanks for you, have no words to express. Happy teachers' day!
在这个特别的日子里，我想对老师您说声：老师节日快乐！愿您在今后的日子里更加健康快乐！
On this special day, I want to say to the teacher you sound: the teacher happy holidays! To you in the future days more healthy and happy!
在这个特别的日子里，我想对老师您说声：老师节日快乐！愿您在今后的日子里更加健康快乐！
On this special day, I want to say to the teacher you sound: the teacher happy holidays! To you in the future days more healthy and happy!
应用推荐