在这个特殊的时刻，我想对你们所有人说一些有帮助的话。
At this special moment, I'd like to say something helpful to all of you.
这些特殊的时刻不会重演。
但是，有时候，一些特殊的时刻突如其来。
为了某个特殊的时刻聚集在一起的一群人。
事实并非如此，婚礼的计划是最特殊的时刻之一。
In fact it is not. It should be one of the special moments about a wedding planning.
对于米兰球员来说，现在是一个特殊的时刻，我能明白。
These are particular hours for the Milan fans and I understand.
婚礼蕴含了人们的所有情感，同时是每个人一生中最特殊的时刻。
A wedding conjures all kind of emotions and is by definition, one of the most, if not the most, special moments in a person's life.
这是一个特殊的时刻，一个高兴地时刻，我为你的成就感到自豪。
This is a special and happy moment for you and I am proud of your achievement.
因为新一天的黎明的到来，她将要再次感谢——路，让她分享了这特殊的时刻。
And as a new day dawns she will thank the road yet again, for special times Shared.
米库：这对我们来说是个特殊的时刻特别是对我们我们的球迷来说。
Micoud: This is a very special moment for all of us, and especially for our fans.
米库：这对我们来说是个特殊的时刻特别是对我们我们的球迷来说。
Johan Micoud: This is a very special moment for all of us, and especially for our fans.
用纸片点燃蜡烛，别再为特殊的时刻保留它。今天就是特别的日子。
Burn the candles, use the nice sheets. Don't save it for a special occasion. Today is special.
因为儿童最容易感染疾病，在这个特殊的时刻他们也受到特别的关爱。
Since children are generally the most vulnerable to disease, they received extra care at this special time.
我渴望婚姻和未来充满了特殊的时刻，长谈，旅行和时间与父母和家人。
I desire marriage and a future filled with special moments, long conversations, travel and time with parents and family.
永远不要为某一特殊时刻影藏什么，你活着的每一天都是一个特殊的时刻。
Don't ever save anything for a special occasion. Every day you're alive is a special occasion.
在这个特殊的国家——利比亚；在这个特殊的时刻，我们面临前所未有的暴行。
In this particular country - Libya; at this particular moment, we were faced with the prospect of violence on a horrific scale.
对你来说，这是一个特殊的时刻、一个高兴的时刻，我为你的成就而感到骄傲。
This is a special and happy moment for you and I am very proud of your achievement.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带，信念和友谊而庆祝。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
我的病人都是些回到家中等待死亡的人，和家人分享一些难以置信的特殊的时刻。
My patients were those who had gone home to die. Some incredibly special times were Shared.
圣诞节始终是一个特殊的时刻，在这一天加拿大人为家庭纽带、信念和友谊而庆祝。
Christmas is always a special time, a time when Canadians celebrate the bonds of family, faith and friendship.
婚礼是一个很特殊的时刻古董婚纱礼服选择因此必须为其重要性，散发出在整个仪式。
A wedding is a special moment therefore the vintage wedding dresses chosen must serve to exude this importance in the entire ceremony.
坐在那儿默默流泪，现时也意识到这一特殊的时刻将我的父子关系带到了一个新的水平。
As I sat there in tears, I realized that this special moment had taken our father-son relationship to a new level.
你的灵魂选择了在这特殊的时刻投身到地球上，为了成长和学习，也为了教导和帮助他人。
Your soul has chosen to incarnate onto the Earth at this specific time for growth and lessons but also to teach and help others.
通过我们自己的努力，祈祷和指导最终为我们所有带来了这个特殊的时刻，我们感到非常的欣喜。
We rejoice that our efforts, prayers, and guidance have led to this very special moment for us all.
“今天，在这个特殊的时刻能够在委员会面前发表讲话，对我的国家来说是一个荣幸。”布里默说。
"It is indeed an honor and a privilege to address the Council today on this important occasion for my country, " Brimmer said.
“今天，在这个特殊的时刻能够在委员会面前发表讲话，对我的国家来说是一个荣幸。”布里默说。
"It is indeed an honor and a privilege to address the Council today on this important occasion for my country, " Brimmer said.
应用推荐