反对党议员指责女部长玩忽职守。
Opposition MPs charged the minister with neglecting her duty.
他承认了玩忽职守的罪名。
这位军士面临着一个较轻的故意玩忽职守指控。
The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
士兵们被控玩忽职守，被要求接受纪律委员会审查。
The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.
医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
她的玩忽职守是无法掩饰的。
她因玩忽职守而受到严格批评。
她因玩忽职守而受到严厉批评。
作为领导，我们千万不可玩忽职守。
那个病人因医生玩忽职守而死。
他是个有学问的教士，从没玩忽职守。
他玩忽职守并未受到斥责。
其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的行为。
Other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities.
这个警察被指控玩忽职守，在值勤时吸烟。
The policeman was charged with neglect of duty, and smoking in uniform on duty.
哨兵要是玩忽职守，这一时刻可是太严重了。
The moment was too grave to admit of the sentinel abandoning his duty and his post of observation.
陪审团宣判此案中第一位接线员故意玩忽职守。
他指责你玩忽职守。
他指责我玩忽职守。
他被指控玩忽职守。
不要玩忽职守！
玩忽职守罪是渎职犯罪的一种，其社会危害性相当严重。
As one of the serious official misconduct crime, misprision is attacked by each authority at anytime.
一个玩忽职守的人和一个男人之间唯一的差别在于工作。
Godfrey Parke: The only difference between a derelict and a man is a job.
警卫玩忽职守，从未查看囚犯是否需要上厕所，是否需要食物或水。
The security guards, who did not check to see if he needed a toilet break, food or water, had breached their duty of care.
擅离职守或者玩忽职守，致使军事设施遭受破坏或者造成其他后果的。
Leaving post without permission or committing dereliction that causes damage to military installations or other consequences.
玩忽职守的成本呢？错误发生前，大夫监管大夫，而不是事后请律师。
What about malpractice costs? Doctors must police doctors, before mistakes rack up, not lawyers after the fact.
文章分析了玩忽职守罪的概念和要件、表现形式以及玩忽职守犯罪的预防对策。
The essay analyzes the definition and components of this crime, the expressing way of the crime, the preventive ideas to the crime.
哈梅内伊下令Kahrizak监狱必须关闭，其监狱长被撤职并因玩忽职守罪被逮捕。
After Khamenei ordered the prison to be closed down, its head was dismissed and arrested for dereliction of duty.
只有积极地从多方面采取对策对玩忽职守犯罪进行预防，才能有效地遏制玩忽职守犯罪的发生。
So only to take countermeasures from many aspects actively to prevent the crime, can we control effectively the happening of crime of dereliction.
只有积极地从多方面采取对策对玩忽职守犯罪进行预防，才能有效地遏制玩忽职守犯罪的发生。
So only to take countermeasures from many aspects actively to prevent the crime, can we control effectively the happening of crime of dereliction.
应用推荐