我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
既然最后都要做出决定，那么不妨现在就开始。
Since all decisions have to be made eventually, you may as well get them out of the way now.
如果你没有这一网络，那么现在就开始编织它吧。
If you don't have a safety net, now's the time to start weaving one.
所以如果你想学会改善自己的视力，不要等待，现在就开始。
So if you want to learn how to improve your eyesight, do not wait there, get started now!
今天我想具体介绍一下波尔的原子模型，那我们现在就开始吧。
And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.
她认为，律师必须从现在就开始考虑，应该赋予电子人什么权利。
Lawyers have to start thinking now about what rights should be accorded to cyborgs, she argues.
因此现在就开始编纂通用语法体系的宏伟理论也是不成熟的。
Thus it seems premature to begin constructing grand theories of universal grammar.
尽量用任何方式减少你的开销，至少现在就开始尝试摆脱债务。
Cut back on your spending in any way you can, at least for now as you try to get out of debt.
每件事都有最后期限，必须现在就开始工作，做我现在就想做的事。
There are deadlines, things that have to be done now, things I want to do now.
即使您有一个大规模的未经测试的遗留代码基础，现在就开始为它编写测试吧。
Even if you have a large, untested legacy code base, start writing tests for it now.
我希望你们现在就开始写程序,否则你们将会在C语言比赛中,写得非常糟糕。
We'd expect you to write now or perhaps ever since this program was written as part of an obfuscated C contest.
不要告诉自己说我明天开始下个星期开始过了新年开始，现在就开始吧。
Avoid telling yourself that you'll get back on track tomorrow or next week or after New Year's. Start now.
最好现在就开始或重新做强健身心和精神的练习，积极的塑造活力人生。
There is no better time to start or revive a practice to nourish your body, heart and spirit, actively shaping your vital life.
只要你大多数回答都是乐观的且对你的减肥计划充满信心，那么现在就开始行动吧。
If you feel generally positive about most of your answers and you're upbeat about a weight-loss program, consider starting now.
保持冷静，要记住有很多种方式可以重新刺激你的神经元，现在就开始吧！
Remain calm, remember that there are many ways to re-stimulate those neurons, and get started!
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
那要么喝无脂咖啡，要么就在咖啡中加点牛奶，现在就开始加强钙的吸收吧！
Jump-start your calcium intake by filling your coffee mug with fat-free or 1 percent milk.
我们必须现在就开始行动，一起行动起来，去寻找保护人类健康、保护地球人口的方法。
We must act now, together, to find ways to protecting human health and the people on this planet.
现在就开始学着活在当下，学着感受此刻正在经历的生活，学着感激这个美丽的世界吧。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
专家建议，不要等到1月1日才启动，现在就开始规划能够提高你的成功几率。
And don't wait for Jan. 1, experts say: Start planning now to increase your chances for success.
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说，需要做的事情太多，最好是从现在就开始。
In a video prepared by the Giving Pledge, Mr. Zuckerberg said, 'There's so much that needs to be done, it would be better to start now.'
我们多多少少都有点害羞，眼神接触并不总是容易做到，但我们应该现在就开始练习。
Many of us are shy by degrees and making eye contact isn't always easy but we should start practicing.
但是，我强烈建议人们现在就开始阅读、开始思考、甚至回过身去观察究竟发生了什么。
But I highly suggest people start reading, start re-thinking, even just step back and observe what actually happens.
发掘自己现有的资源和技能。与拥有正确的资源相比，现在就开始发掘自身资源更重要。
Exploit the resources and skills you already have. - it's not as much about having the right resources as it is about exploiting your resources right now.
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
最重要的便是现在就要开始，而不要从明天开始，不要从下周开始，现在就开始拦截你的债务。
The most important thing is to start now. Don't start tomorrow. Don't start next week. Start tackling your debt now.
最重要的便是现在就要开始，而不要从明天开始，不要从下周开始，现在就开始拦截你的债务。
The most important thing is to start now.Don't start tomorrow.Don't start next week.Start tackling your debt now.
凭借你们自己的创造力现在就开始，并帮助确保我们所促成的变化能够远远持续到2005年4月7日以后。
Use your own creativity to start now, and help to ensure we generate change that will last well beyond 7 April 2005.
凭借你们自己的创造力现在就开始，并帮助确保我们所促成的变化能够远远持续到2005年4月7日以后。
Use your own creativity to start now, and help to ensure we generate change that will last well beyond 7 April 2005.
应用推荐