星期一上午6：15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈。哈十米讲述道。
Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m. Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.
星期一上午6:15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈.哈十米讲述道。
Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m.Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.
投票站很少有排队的，现场目击者说，表明绝大多数选民选择不去投票。
There were few lines at polling stations, said on-the-ground witnesses, a sign that a significant portion of the electorate had chosen not to vote.
其他一些现场目击者都是当地人，他们的房子也在风暴里被吹翻。他们帮助收拾了夫妻俩的物品，并交与当地官员。
Manyonlookers, some of whom were locals who had lost their houses in thestorm, helped to gather the couple’s belongings and handed them in toofficials, according to Mr Nicholson-Cole.
根据日本某电视台播放的由目击者的手机拍摄的图片，有几具尸体倒在现场。
Japanese television, displaying images captured on cellphones by witnesses, showed bodies scattered in the area.
这位目击者还给记者出示了他在爆炸发生后用手机拍摄的现场照片，照片中一名伤者倒在地上。
The witness was back to reporters showed him after the explosion of the photos with his cell phone, a wounded pictures fell on the ground.
这个现场目击者作证说是那辆大车把小车挤到沟里的。
The witness testified that the larger car crowded the smaller one into the ditch.
据BBC新闻的加里·达菲报道，现场目击者表示，当时在舞台上表演的一名乐队成员燃放烟花引起了火灾。
The BBC's Gary Duffy reports witnesses say the fire began after a member of a band that was playing at the time lit fireworks on stage.
目击者称，在免下车窗口购买午餐的司机逃离了现场，有些人车都没熄火就跑了。
Witnesses say motorists at the drive-thru window fled the scene, some even leaving their cars running.
然而现场目击者的说法与此矛盾，他们说看到大楼顶部几层仍有火光。
Eyewitnesses at the scene contradicted this account, though, saying they still saw fire in several of the building's top floors.
三个目击者证明她在犯罪现场，所以警方认为解决问题的办法已非常清楚。
Three witnesses saw her at the scene of the crime and so the police naturally thought they had an open and shut case.
哦，我不想说得太多——书里都写着呢——可是霍格沃茨城堡里的目击者看到，在邓布利多或失足跌落、或自己跳楼、或被人推下去的片刻之后，波特匆匆从现场逃离。
Well, I don't want to say too much — it's all in the book — but eyewitnesses inside Hogwarts castle saw Potter running away from the scene moments after Dumbledore fell, jumped, or was pushed.
目击者形容爆炸现场是一片废墟，到处是焚烧的车辆、扭曲变形的轮胎和烧焦的树木。附近的建筑物也严重受损。
Witnesses described a scene of devastation, with burned-out vehicles, twisted rubble and charred trees littering the area. Nearby buildings were also heavily damaged.
星期一上午6：15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈。哈十米讲述道。
Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a. m. Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.
在某些情况下，一些吉尼斯的工作人员会到现场观看，否则就需要至少两位不是朋友的目击者所写的关于活动的纪录。
In some cases, someone from Guinness may come to the record-setting attempt. If not, there should be at least two witnesses who are not friends along with a written record of the activity.
如果现场的侦探开始询问目击者，他们可能会提供指向某个特定房间的具体线索或者证据类型的信息。
If detectives on the scene have begun witness interviews, they may offer details that point the CSI to a particular room of the house or type of evidence.
尽管如此，现场目击者的证词和物理证据均表明铁粉参与了爆炸。
However, the witness statements as well as the physical evidence leave no doubt that combustible iron dust was also involved in the aftermath of the explosion.
现场目击者纷纷伸出援手，救援队把车的顶棚切开后，这对夫妇最终脱离险境。
The couple eventually escaped with the help of witnesses and a rescue crew cutting the roof off the car.
现场目击者纷纷伸出援手，救援队把车的顶棚切开后，这对夫妇最终脱离险境。
The couple eventually escaped with the help of witnesses and a rescue crew cutting the roof off the car.
应用推荐