分子动画领域已经孕育出了一种全新职业：科学动画师，他们不仅通晓分子知识，而且还掌握了电影工业所使用的电脑工具。
The field has spawned a new breed of scientist-animators who not only understand molecular processes but also have mastered the computer-based tools of the film industry.
每个设备都有一套配置参数。这些参数可以通过电脑工具或者一个外部微控制器来设置。在代码中有一些默认的参数值。
Each "network-specific" configuration parameter should be set to the same value in all devices that will be part of the network.
电脑和智能手机是很强大的工具，但是长时间使用会让我们精疲力竭。
Computers and smartphones are powerful tools, but being on them for too long tires us out.
那些工具例如电脑是很好很有用的产品，但是你却不能仅因为这个工具就获得你的高级学位的。
Tools such as computer programs are fine and useful products, but you can't get an advanced degree just for the tool.
在会思考的电脑出现之前，在线翻译工具最好还是用来翻译单词、基本的句子和有用的节日短语。
Until the dawn of thinking computers, online translation tools are best reserved for words, basic sentences and useful holiday phrases.
还有处理信息的工具，就是各种个人电脑。
There are also tools for processing information, namely, the various personal computers.
这些工具生成数据，并在用户电脑和互联网上某处的服务器来回发送这些数据。
These tools generate and send some data back-and-forth between the user's computer and a server elsewhere on the Internet.
现在越来越多的中国年轻人完全依赖电脑，手提电话或其他电子通讯工具与人沟通。
More and more young Chinese are relying on computers, cell phones and other electronic tools to communicate.
恶意软件清理工具会直接将你电脑扫描结果和一些潜在的错误返回微软。
The Malicious Software Removal tool will report straight to Microsoft with both the findings of your computer scan, but also any potential errors.
还有处理信息的工具，就是各种个人电脑。
There are also tools for dealing with information and they are all kinds of personal computers.
作为市场上首屈一指的提高效率工具，它却只能用于电脑浏览器，确实是有些荒唐。
For one of the top group productivity tools on the market, its exclusive use of the browser is something of a travesty.
不要惧怕电脑和网络，它们是奇妙的工具，它们能丰富你每个家人的生活。
Be fearless Don't be afraid of your computer or the Internet, they are wonderful tools that can enrich the lives of every member of your family.
移除电脑任务栏以及浏览器上的多余的工具栏。
Remove extra toolbars from your Windows taskbar and from your Internet browser.
一开始，我利用一个快速上传工具将电脑硬盘里的几批数码照片拖拉到网站上。
I got started by dragging and dropping batches of digital photos from my hard drive onto the site using a fast uploading tool.
我们最爱的工具是电脑，因为电脑就是一个系统，而且可以操作一些可预见的到的事情。
Our favorite tool is the computer. And the computer is a system that does a predictable thing.
时下，电脑成为首选的写作工具。
These days, the computer is the writing implement of choice.
报告认为，设计这些电脑攻击工具的目的是“阻挠敌方获得基本信息以开展军事行动的能力”。
The goal of the computer attack tools, the report said, is "to deny an adversary access to information essential to conduct combat operations."
更加确切地说，大部分严重损害电脑的工具和脚本都是针对Windows写的。
And more to that point, most of the tools and scripts used to wreak havoc on computers are written for Windows.
如果用户有工具在他们的电脑上打开工件，那么他就可以查看文件了。
If users have tools to open the artifacts on their computers, they will be able to view the files.
如果你有自己的电脑，你就已经有了工具，或者说自由访问信息的工具。
And if you own a computer you almost certainly already have the tools, or free (or close to free) access to them.
它超越了设计和编码工具，而被扩展到终端用户的桌面电脑上。
It's extended beyond design and coding tools, and into the end user desktops.
您将要使用的工具是DB2，我们已经在托管其他演示组件的笔记本电脑上安装了该工具。
The tool you use is DB2, which we installed in the same laptop that hosts the other components of the demo.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
去年发布的这个工具是第一个能通过苹果自带系统而不是外部电脑进行下载的工具。
The download, introduced last year, was the first that can be accessed through the iPhone's own system rather than via an external computer.
许多图书馆也提供软件下载，这使家庭用户也可以在他们的电脑上安装图书馆工具栏。
Many libraries also provide software and download instructions so home users can add library toolbar features to their computers.
有键盘，有大屏幕，有联网功能，个人电脑仍然是处理很多任务的理想工具，比方说，写作这篇文章。
With their keyboards, big screens and connectivity to the web, PCs are still ideal for many tasks, including the writing of this article.
下载地址-实用工具，将您电脑中的图像轻松快速的传送到一票在线分享网站上。
Download link - This utility makes sending images from your desktop to a range of online services quick and easy.
像电脑虚拟设计这样的新工具使用的增加大幅缩小了新车型开发的费用和周期。不过这些新工具依然价格不菲。
The increasing use of new tools such as computerised virtual design helps cut the cost and length of time needed to bring new models to market, but it is still an expensive process.
为你的小工具，DVD和电脑游戏机而烦恼吗？
为你的小工具，DVD和电脑游戏机而烦恼吗？
应用推荐