电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
孙立文的工作范围也延伸至电视商业广告、音乐视频以及45分钟《童话》电影。
Kelvin's extensive body of works also include television commercials, music videos and the 45-minute film "Fairytales".
他们的形象出现在商品的包装，广告牌和电视商业广告上，总的来说，我们每天都接触到名人。
These images appear on the package of products, billboards and TV commercial ads, in a word, we contact with the celebrities all the time.
与假设不同，在时间导向维度中，中国和美国的电视商业广告都表现出“现在导向”而非“过去”和“未来”导向。
Instead, commercials in both cultures demonstrate strong present-time orientations. On the dimension of one's relationship with nature, also contrary to our hypothesis, U.
《约翰·亚当斯》在电视商业广告和影院中展开了广泛的宣传活动，鼓励观众观看；户外广告和报纸广告栏也成了宣传的阵地。
The campaign to encourage viewers to watch "John Adams" includes commercials on television and in movie theaters, as well as outdoor advertising and newspapers ads.
作为自由职业者，赛尔辛格按天收费，她的收入主要来自平面广告和电视商业广告，来自刊物和购物手册的收入最少。她说她的服务价格与平面造型师相当。
As a freelancer she is paid a day rate, earning most for print advertising and television commercials and least for editorial and catalogue work.
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
社交媒体就像电视上播放的商业广告，你可以轻松而免费地把你的信息传达给成百上千乃至数百万人。
Social media is like commercials on television for a business; you can get your info on the streams of hundreds, thousands, and even millions of people easily and for free.
到目前为止最被查究的古典作品，《哦，命运》在数以百计的电影、电视节目、商业广告、和其他形式的媒体中被播放着。
By far the most inquired about classical work, o Fortuna is played in hundreds of movies, television programs, commercials, and other forms of media.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张，很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their soundtracks.
商业广告，广播，电视，电影，视频游戏和企业宣传片中的配音艺术家同样需要演技，而这份工作中巨大的竞争可能会让你望而生畏。
As with acting, the competition for the voiceover work you hear in commercials, radio, TV, film, video games, and corporate videos can be daunting.
当越来越多的人把电视节目先录后看，用遥控器跳过商业广告的时候，电视节目的广告收入也受到了影响。
As more people time shift TV shows for later viewing, skipping through the commercials with their remote, TV shows' advertising revenues have been affected.
电梯和出租车内的电视播放着一成不变的商业广告。
Many lifts and cabs have televisions that pour out a constant stream of commercials.
现今电视节目充满了很多商业广告，这样可以导致许多的麻烦，这个问题不容忽视。
Nowdays TV programs are full of commercials, which can cause a lot of troubles. This problem can't be ignored.
当我们打开电视，可以发现各种各样的商业广告，大部分是关于护肤产品。
When we open the TV, we may find that there are all kinds of commercial ads, most are about the women's skin care products.
没有电视，因为我可以做一些电视节目可以令我喜欢，有太多的商业广告。
I could do without TV because few TV shows can take my fancy and there 're too many commercials.
她很快就从拍商业广告上升到拍电视节目。
这一天和年龄，视频已成为最好的传播信息，无论是娱乐电视新闻报道，商业广告，视频的方式。
This day and age, video has become the best way to disseminate information, whether it is entertainment television, and news reports, commercial advertising, by means of a video.
电视上重复出现商业广告的目的仅仅是为了给消费者洗脑，从而促进消费。
The aim of the repetition of commercials on television is nothing but to brainwash the consumers into compulsive consumption.
电视上不断重复播放一些商业广告的目的就是让消费者洗脑去强迫消费。
The aim of the repetitions of the same commercial on television is nothing but to brainwash consumers into compulsive consumption.
我觉得今天要写些关于眨眼。为什么？我刚刚在电视上看到一个商业广告(产品名字此处不提及)一个名角色有严重的眨眼问题。
I feel like writing about blinks today. Why? I just saw a commercial on TV (name of product withheld to protect the innocent) starring a character who had a severe blinking problem.
因此，商业广告也就不厌其烦地出现在收音机和电视上，使我们不久便对他们熟记于心。
Therefore, commercials are repeated over and over again on radio and television. We soon get to know them by heart.
随着所有形式的大众传媒不断地扩张，很多电影、电视节目和商业广告在它们的配乐中常常都包含了古典音乐。
As all forms of mass media continue to expand, many movies, television programs, and commercials are continually including classical music in their sound tracks.
公告还重申，不得在电视剧中间插播商业广告或节目。
The circular also asked again that there should be no commercials and shows cut in the broadcast of a TV series.
甚至是电视节目和商业广告经常都是借助计算机制作的。毫无疑问，它们的使用会增加。
Even TV programs and commercials are often prepared by computers, there is no reason to think that their USES will decrease.
教育电视并没有商业广告，并已计划为儿童，很多家长认同。
Educational television has no commercials and has programs for children that many parents approve of.
电视上各种各样的商业广告都希望能够从奥巴马的流行中大赚一笔。
There are all sorts of commercials on TV trying to cash in on Barack Obama's popularity.
电视上各种各样的商业广告都希望能够从奥巴马的流行中大赚一笔。
There are all sorts of commercials on TV trying to cash in on Barack Obama's popularity.
应用推荐