将疖子切开是个痛苦的经历。
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
“这是一次痛苦的经历，”她说到。
结果，开发人员在使用EJB时体验了很多痛苦的经历。
As a result, developers experienced a lot of pain when working with EJBs.
这不仅仅是一个痛苦的经历，这还让医生难以确定疼痛的原因。
Not only can this be a painful experience, but it makes it rather difficult to track down the source.
尽管危机会带来创伤，但这段痛苦的经历并不意味着婚姻的完结。
Although they can take a toll, traumatic events do NOT have to mean the end of your marriage.
她给简写到，“我生命中第一次如此痛苦的经历就是她的离去所带给我的。
She wrote to Jane, "The first real experience I ever had in my life of any real pain in parting, came with separating from her.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
如果一个人想起情感上痛苦的经历就感到严重焦虑，忘记或许能带来宽慰。
When one's memory of an emotionally painfully experience leads to serious anxiety, forgetting may produce relief.
分离是最令人痛苦的经历——例如儿女或挚友的迁移、经历离婚或死别等。
We feel especially pained when there's a separation-a child or close friend moves away, or we experience divorce or death.
拥有财产的收回是一个极其痛苦的经历，并能产生不利影响今后的财务情况。
Having a property repossessed is an extremely traumatic experience and can have negative effects on future financial circumstances.
转轨对于中东欧国家绝对是一痛苦的经历，其经济水平一下子倒退了十几年。
The transition to the market economy system is a painful course with their economy lever backing up to that of more than ten years ago.
许多年以后，安徒生将那段痛苦的经历写进了他的童话故事《白雪公主》之中。
A few months later he was dead. And years later, Andersen turned that sad experience into a fairy tale, The Snow Queen.
第二：你们会不时地用刀将你削尖，但你需要这种痛苦的经历来成为更好的铅笔。
Two: you will experience a painful sharpening from time to time, but you'll need it to become a better pencil.
毫无疑问，由于语言和文化的不同去海外求学可能是一次令人沮丧和痛苦的经历。
There is no doubt that going to study in a foreign country, with its different language and culture, can be a frustrating and STH painful experience.
什么困难也没事，多么痛苦的经历也没事，如果我们丧失了希望，那才是真正的灾难。
'No matter what sort of difficulties, how painful experience is, if we lose our hope, that's our real disaster.
奥巴马说：“痛苦的经历使我们认识到，我们再也不能用20世纪的法规维持21世纪的市场了。”
"We now know from painful experience that we can no longer sustain 21st century markets with 20th century regulations," said President Obama.
最大的响应时间超过了27秒，这对于那些不得不等待很长时间的用户来说，可能是痛苦的经历。
Maximum response time was over 27 seconds, which could be painful for any users who have to wait that long.
一位曾经被飞机运送到瑞典接受猪流感治疗的苏格兰怀孕妇女，就此次痛苦的经历首次发表感想。
A pregnant Scottish woman who had to be flown to Sweden for life-saving treatment for swine flu has spoken for the first time of her ordeal.
相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness; after all, suffering sharpens our senses.
“那是一个非常痛苦的经历”，她说，“第一天，我的工作非常辛苦，我不得不连续接待了20个男子”。
"It was a very traumatic experience," she said. "The first day I started working was very hard because I had to sleep with 20 men in rapid sequence."
从那时起，我懂得，生活不总是给予我们美丽的一面，还会给予我们痛苦的经历，教会我们怎样学会坚强。
I know, from then on, that life is not always gives us beautiful scenes, but also gives us some tough experience teaching us how to be strong.
花费有度：为了摆脱痛苦的经历，大多数人倾向于无节制的花钱，比如奢侈的度假，购买不必要的物品等等。
Spend money wisely: There is a tendency to spend carelessly to get rid of the pain experienced such as going for expensive holidays, purchasing unnecessary or unwanted items etc.
但是他确实承认在职业生涯尾声到来时挂靴是个痛苦的经历，但是他很高兴是现在的阿森纳球队的一部分。
However he did admit that hanging up his boots at the end of his career would be a difficult experience, because he is so happy to be part of the current Arsenal set-up.
（例子）相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily losing the ability to recognize self-dissatisfaction we will bog down in the slouching morass: after all miserable experience teaches our consciousness to be acute.
（例子）相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
Contrarily losing the ability to recognize self-dissatisfaction we will bog down in the slouching morass: after all miserable experience teaches our consciousness to be acute.
应用推荐