我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中,在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中,在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。
I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.
所以他处处压低嗓音说话,不停地锻炼身体,他以前一直很瘦小。
So he deepened his voice and built up his body, because before he was a real skinny guy.
翻译:不久,尽管他的年龄和他的瘦小身材,他开始轻松地摔翻那些个头是他两倍的对手们。
Before long he was throwing around opponents twice his size with ease despite his age and slight build.
忽然,她发现雨帘中有一个瘦小的身影正一步一步艰难地朝她走来。
Suddenly, she found the rain curtain in the form of a thin is hard step by step toward her.
但我那位瘦小的艺人却全心贯注地演奏着,用他的音乐使这个角落生机盎然。
But my wiry little organ grinder pours his heart into bringing this corner alive with his music.
Cilia穿着防水服,一头短发整齐地梳在耳后,她身材瘦小,腕关节的骨头精致得就像是一只小鸟的骨架。
Cilia was dressed in a waterproof suit, and her short hair was slicked back behind her ears. She was tiny and slender. The bones of her wrists looked as delicate as a bird's.
Cilia穿着防水服,一头短发整齐地梳在耳后,她身材瘦小,腕关节的骨头精致得就像是一只小鸟的骨架。
Cilia was dressed in a waterproof suit, and her short hair was slicked back behind her ears. She was tiny and slender. The bones of her wrists looked as delicate as a bird's.
应用推荐