“禁止吸烟”的牌子挂满了墙，但周围到处是吞云吐雾的顾客。
"No Smoking" signs covered the walls but every other patron was puffing on a cigarette.
她看见一位老妇人站在路边，手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。
She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
他在每张长椅上挂了一块彩色的牌子，上面写着：“聊天愉快。”
He hung a colorful sign on each of the benches that read: "HAPPY TO CHAT."
为了省几美元而买最便宜的牌子的电脑是没有意义的。
It doesn't make sense to buy the cheapest brand of computer just to save a few dollars.
他拿了一大块硬纸板，画了一个乞求归还自行车的牌子，然后把牌子系在了信箱上。
He got a large piece of cardboard, painted a sign begging for the bicycle to be returned, and tied the sign to the letterbox.
紫色手写的牌子上通知亚瑟王中午会出场。
A sign in purple calligraphy says that King Arthur will be appearing at noon.
在纽约市，路上有许多“不准停车”的牌子。
In New York City there are many "no standing" signs (posted) on the streets.
新的牌子，据说，恳求游客们不要吃动物。
The new signs, so the story went, begged visitors not to eat the animals.
虽然你看到的却是市场定位更加高端的牌子在保持增长。
What you're seeing instead, though, are the growth of the more niche, flashier brands.
全国的校园门口都挂起了“人员已满”的牌子。
"We're Full Up" signs are being pinned to the campus gates all over the country.
艾琳：老实说，我一直都用莎拉·温特的牌子。
IRENE: Well, to be honest, I mostly use Sarah Winter products now.
赞美每一块手写的牌子，在厨房餐桌上想出来的。
Praise song for every hand-lettered sign; The figuring it out at kitchen tables.
“禁止吸烟”的牌子挂满了墙，但周围到处是吞云吐雾的顾客。
“No smoking” signs covered the walls but every other patron was puffing on a cigarette.
那是一个非常有名的牌子，它的瓶底有着标准的宽度。
It's one of the most popular brands. It had a regular breadth of its bottom.
现在，很多店面都已空置，就剩“出租”的牌子孤零零的挂在外面。
Many shops are now empty, with “For Rent” signs forlornly fastened to them.
男性倾向于买他们偏爱的牌子，然而女性偏向于买最好的。
Males tend to buy the brands they prefer, while females are skewed to buy the best deal.
“可是每次我驾车经过这儿，你都挂上了‘客满’的牌子，”商人就。
"But every time I drive by here you have the 'no vacancy' sign on." said the salesman.
经理们接受的训练是保护现有产品的牌子而不是寻找淘汰产品的方法。
Managers are trained to protect and defend the existing brand rather than look for ways to make their own products obsolete.
最后他来到了大森林，看到了小屋和上面挂着的“一切免费”的牌子。
Finally he came to a great forest, where he found a little house with a sign containing the words, "here anyone can live free."
在情况最为严重的地区，如德尔城，写着“没收”字样的牌子随处可见。
In the worst-hit neighbourhoods, such as Dale City, the foreclosure signs are everywhere.
现在一块“请勿侵入”的牌子立在院中，这说明——有人曾看见我们去过那。
There were now "no trespassing" signs all over the yard, which meant - someone saw us in there.
他说，气味可以提示消费者尝试新的牌子，并对那些牌子保持忠诚。
It can prompt customers to try new brands, and to stay loyal to them, he says.
甚至连面包旁边的牌子都不放过，上面写着一些关于产品的小故事。
They even take our storyboards, the little note we put next to our buns, ” he said.
巴黎豪斯曼大街一位卖酒的店主在自家商店门口摆出暂停营业的牌子。
A Paris shopkeeper takes a break in the doorway of his wine shop on Boulevard Haussman.
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
如果你通常只买品牌商品，那么这次试试店里的牌子，或者是物美价廉的商品。
If you normally buy branded products, try the store's brand instead, or even a value range.
但是依赖于那些客服声誉不佳的运营商，这么做很有可能会砸了苹果自己的牌子。
But being reliant on operators, with their poor reputation for customer service, could damage Apple's iconic brand.
但是依赖于那些客服声誉不佳的运营商，这么做很有可能会砸了苹果自己的牌子。
But being reliant on operators, with their poor reputation for customer service, could damage Apple's iconic brand.
应用推荐