一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
为了给新来的熊猫提供一个良好的生活环境，凤凰县已经建造了一个熊猫主题公园。
To provide a good living environment for the new arrivals, Fenghuang has built a panda theme park.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
如果你的生活环境不幸比较吵，请一定要坚持去居委会投诉。
If you are unfortunate enough to live somewhere noisy, persist with complaining to your local council.
一个没有条理的生活环境-把凌乱的东西整理清楚。
A disorganized living and working space. – Clear the clutter.
只需要你观念的一点点转变就可以改变你混乱的生活环境。
All it takes is a little thought to change the CHAOS you have been living in.
“事实上，为了寻找资源或更好的生活环境，我们必须主动承担风险。”她说。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
她说，跟住在城市的难民相比，这些难民的生活环境有稍微多一些的保护。
She says they also live in a slightly more protected environment than do urban refugees.
科学家们发现，将患有癌症的老鼠置于复杂的生活环境中，其肿瘤生长速度显著放缓。
Scientists found that simply placing mice afflicted with cancer in a more complex living environment resulted in a remarkable reduction in tumor growth.
和其他的难民收容国（比如孟加拉）比起来，中国能提供相对稳定的生活环境。
Compared with other countries of refuge, such as Bangladesh, China offers relative stability.
在(fluff)Shop中为你的宠物可口的食物和舒适的生活环境埋单。
Check out the (fluff) Shop for things to buy your pet — delicious treats or a cozy habitat.
一个我们要考虑的是在就九个月大和两岁大的生活环境是否会可能影响小孩过胖。
One of the things we're looking at is whether there are maybe life circumstances between nine months and two years that can influence the odds of a child becoming an undesirable weight.
我们将提供蓝天白云绿树碧水的生活环境、清洁空气和卫生饮食，让奥运健儿充分发挥体能。
The athletes can enjoy a sound living environment of fresh air and healthy food so that they can well display their skills.
大学新生往往接触到的是全新的生活环境，而以前熟悉的人和地方很少接触得到了。
College students are often subjected to an unfamiliar environment with limited access to the people and places they've always known.
所以我们要大力表扬值得表扬的人，从而共同创造一个令人感到轻松愉快的生活环境。
So we should learn to pile praises on those who deserve and help to create a light, pleasant atmosphere in which to live.
你从中体会到：人类的生活环境在几千年间发生了翻天覆地的巨变，人性却相对稳定。
The sense you gain is that while the circumstances of mankind have changed dramatically over the millennia, human nature is relatively constant.
整洁的生活环境也能使你的思路更为明朗，你也会更有效率，更好的掌控自己的生活。
Live in tidiness and this will clear your mind too. You will become more productive and be in control of your life. This is one of the most overlooked self improvement ideas.
没有人能在完全混乱无序的夜晚上床睡觉并在第二天早上创造有序，不凌乱的生活环境。
No one goes to bed one night in complete chaos and disorder and wakes up the next morning master of an organized and clutter-free wonderland.
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
换句话说，乡村的居民能够掌控他们目前的生活环境，在推土机进村之前，所有人都得同意。
In other words, villages can take control over their built environment, but pretty well everyone has to agree before the bulldozers move in.
有关幸福的研究一贯表明，大多数觉得很幸福的人，他们的生活环境并没有获得的显著改善。
Happiness research studies reveal consistently that most people who score high levels of happiness do not experience markedly better life circumstances.
在如此拘谨的生活环境中，必须保持个人卫生，然而无重力的环境让洗漱变成了一件精细的活儿。
In such close quarters personal hygiene is a must, but the weightless conditions make washing a delicate chore.
恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。
Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.
恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。
Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.
应用推荐