自从十四五岁起萨拉就一直小病不断。
Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses since her mid teens.
她连续不断地受雇于人，一直工作到六十五岁。
She was in continuous employment until the age of sixty-five.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
那时，我的小弟弟大约四岁，他一直想念妈妈。
At that time, my little brother was about four years old and he missed mum all the time.
10岁的奥瑞恩·吉恩一直深谙善良的重要性。
Ten-year-old Orion Jean has always known that kindness is important.
美泰公司一直在为年轻人生产具有人工智能功能的玩具，甚至包括三岁的孩子。
Mattel has been creating Al-enabled toys for young people, even for kids aged three.
施瓦布在1963年83岁退休前一直是红军的管理员。
Schwab would be the Reds' groundkeeper until he retired at age 83 in 1963.
他的目标一直是，即使在他80岁晚期时，去启发打动下一代。
His aim is always, even in his late ’80s, to appeal to the next generation.
在这个研究中，音乐家是不得不至少从16岁开始一直演奏，最少有六年的正式训练的。
For the study, musicians had to be playing since at least age 16, and have a minimum of six years formal training.
她12岁的儿子在她一直干活的木薯地里发现她毫无知觉地躺在那里。
Her 12-year-old son found her unconscious in the cassava fields where she had been working.
在我八岁前，我们家一直住在路边，乘着马拉的蓬车在爱尔兰四处流浪。
Until I was eight my family lived on the road, travelling around Ireland by horsedrawn wagon.
我保持着一直拥有18到22岁间的年轻、漂亮的女友的世界记录。
I hold the world record of beautiful young girlfriends 18 to 22 years old.
在接近90岁时，跑步者一直表现出较低的能力丧失程度。
The runners consistently showed lower levels of disability as they approached their 90s.
密歇根州立大学的研究人员跟踪调查了289对双胞胎男性，从他们17岁起一直跟踪到29岁。
In the study, researchers at Michigan State University followed 289 pairs of male twins from age 17 to 29.
他93岁了，还一直在活着，甚至计划帮助患有慢性疲劳症的希伦布兰德女士促销她的书。
At 93, he is still alive and is even planning to help Ms Hillenbrand, who suffers from chronic fatigue syndrome, promote her book.
科学家们从这些孩子（一组223个）6岁到16岁一直都在进行跟踪式研究，对每一个孩子进行多种观测。
The scientists had tracked the children — 223 in each group — from ages 6 to 16, taking multiple scans on each child.
我告诉朋友们我计划一直单身到65岁再娶个老婆，因为那时候我无法避免会在浴室摔倒，得有个人帮我打电话叫救护车。
I told friends my new plan was to stay single until I was 65, at which point I'd need a wife to call the ambulance when I'd inevitably slip in the shower.
从11岁时，我就一直在编程，并且一直都很喜欢技术和编程。
I've been programming since I was 11 and I've loved technology and programming every since.
蒂姆•桑德斯由祖母带大，从五岁到高中毕业一直跟着祖母生活。
Tim Sanders was raised by his grandmother, from the age of five until he graduated from high school.
20多岁的人发现长期失业会一直减少他们的终生收入。55岁以上的人意识到他们再也不可能找到工作。
Those in their 20s can find that a long spell of unemployment leaves a permanent dent in their lifetime income; those over 55 May find it impossible ever to get work again.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
我也看到我的祖母白天出去工作一直做到她63岁时去世，独力抚养7个儿女。
I also saw my grandmother work day in day out until she passed away at 63, having also raised all of her 7 children on her own.
应用推荐