他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
他完全相信他会找到胡萝卜和骨头。
He was completely sure that he would find the carrot and the bone.
如果他有时间的话，我相信他会的。
“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
我相信他会让利物浦变得更加强大。
I believe that he is going to be a big reinforcement for Liverpool.
我不相信他会喜欢我这个穷光蛋。
我不相信他会拒绝帮助我。
神也希望我们能相信他会照看、保护我们。
He also wants us to be assured that He will take care of us and protect us.
我们相信他会冷静对待，他没有让我们失望。
约翰不爱洗澡。我不相信他会自动洗一个澡。
John hates baths. I can't believe he would take one of his own accord.
还有些人甚至相信他会从美国给肯尼亚带来财富。
Some even believed that he would bring riches to Kenya from the United States.
不管神怎样做，你要相信他会以最好的方式看顾你。
No matter how God works, trust Him to take care of you in the very best way!
他答应到时候把钱还给我，但我不相信他会这样做。
He promised to pay me the arrears on time, but I don't believe he'll come across with it.
如果他曾是马车夫，就没有理由使人相信他会就此不干了。
If he had been one there was no reason to believe that he had ceased to be.
姨父虽然没有说出来，但我相信他会竭尽全力使你得到提拔。
My uncle says nothing, but I am sure he will do everything in his power to get you made.
也许我们最有争议的签约是欧文，我相信他会继续让人们惊讶。
Perhaps our most controversial summer signing was Michael Owen, a player who I believe will continue to surprise people.
他已经是国家队一个重要的球员了，我相信他会很喜欢新挑战的。
He has become an important player in the England team during that time and I'm sure he will be looking forward to this new challenge.
这种品质在耶西身上得到了最充分体现，我相信他会取得更多成功。
It is this quality that I see uppermost in Jesse, and I am of the conviction that he is marked for further success.
他一生的前四十年苦于默默无闻，我不太相信他会喜欢后来名声的起落。
I doubt that, having suffered obscurity for the first forty years of his life, he really enjoyed the later fluctuations of his reputation.
姊妹们，我相信他会处理的，你们可以激动，但恳请你们不要搞大件事！
Sisters, I believed that he will process, you may be excited, but will request earnestly you not to do the big-ticket item matter!
我实在不相信他会帮我这个忙。自从上次给他骗过之后，我再也不信任他了。
Since last time I was cheated by him, I no longer believe in him at all.
自从你的魔杖在小汉格顿的墓地里击败了伏地魔之后，我就相信他会这么做。
I have been sure that he would try, ever since your wand beat Voldemort's in the graveyard of Little Hangleton.
她绝不相信他会溺水而死，她相信他在海上漂流，漂到一个黑人居住的岛屿上。
She would never believe that he had drowned; she was sure he had floated until he landed on an island inhabited by cannibals.
而奥巴马有能力来规避这些问题，我相信他会找出误解的借口，人们也乐于接受他的借口。
Owing to Obama's ability to circumvent issues, I am sure the excuse of a misunderstanding will be attempted and would willingly be accepted.
虽然这位英格兰门将兼队长年事渐高，但也无法让人相信他会争不过个子矮小的马拉多纳。
Though the English captain and keeper was getting on in years, the possibility of him being out-leaped by the diminutive Maradona seemed unbelievable - and indeed it was.
任何时候当你对什么事情感动迷惑的时候，祷告。把你的需要告诉神，相信他会帮助你。
Whenever you get frustrated about something, pray about it, bringing your needs to God and trusting Him to help you.
我们踢得挺好，主教练对我们的胜利也很满意，但我相信他会更乐意看到我们屠了对手…
We played some good stuff and the manager is happy with us winning but I'm sure he would like to see us killing teams off better than we are.
我希望人们知道这是一个严重衰退，而且我们不相信他会迅速扭转。Rivlin女士说。
"I think people know this is a serious recession, and they don't expect it to turn it around quickly," Ms. Rivlin said.
我希望人们知道这是一个严重衰退，而且我们不相信他会迅速扭转。Rivlin女士说。
"I think people know this is a serious recession, and they don't expect it to turn it around quickly," Ms. Rivlin said.
应用推荐