任何一套特定房屋的价值以及由它作为抵押品可以借入的资金总量，在很大程度上是由与之相邻的类似房屋的售价所决定。
The value of any particular home, and the amount that can be borrowed against it, is largely determined by whatever a similar house nearby sells for.
所有6例均为一个大家庭的成员，并且除1人外，都居住在相邻的房屋内。
All six are members of an extended family, and all but one lived in neighbouring houses.
如果空间允许，各个房屋之间的间隔应足够大，以防止着火的房屋在倒塌时碰到相邻的建筑。
If space allows, the distance between individual buildings should be great enough to prevent collapsing burning buildings from touching adjacent buildings.
他们买了一排房子中相邻的两幢房屋，然后把它们合成了一幢。
They bought two terraced houses next door to each other and turned turned them into one.
但是，有时候我们看到一座房屋被完全摧毁，而相邻的一座却仍然耸立着，造成这种情况的原因有许多。
But this is a lot of reasons why sometimes we'll see one house which is destroyed and then one standing next to it that isn't.
在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.
在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.
应用推荐