今年六月初一个清新的早晨，布兰金着手工作，查看了电子邮件。
On a brisk morning in early June this year, Blenkin got into work and looked at his e-mails.
梦想是伟大的，但要实现他们，最好赶快起床，开始着手工作。
Dreams are great, but to make them come true you have to get out of bed and go to work.
俚语，是脱下上衣、吐一口唾沫在掌上、跟着就着手工作的语言。
Slang is language that takes off its coat, spits on its hands, and goes to work.
工作室已经在着手工作至少24部新电影以昂贵形式在下一年的上映。
Studios are already working on at least 24 brand new films in the expensive format for release next year.
双方各自的属下已经着手工作，希望尽快在两个星期之内解决大部分问题。
The participants' staffers are already at work, hoping to resolve many issues quietly over the next fortnight.
我们通常只在头脑里思考30分钟，然后就开始着手工作，但我们在时间限制之后并没有真正地停下来。
We normally start with the mind-set of only spending 30 minutes on something, but we don't actually STOP after that time limit.
我们的力量蕴藏在为了均衡他们的家庭和工作而努力的，每天着手工作的男人和女人中，他们曾永远不会忘记。
And our strength lies in the men and women who go to work every day, who struggle to balance their family and their jobs, and who should never, ever be forgotten.
当她的一个朋友在东耶路撒冷某家艺廊着手工作时，那里拥有以色列居住权而无公民权的巴勒斯坦人就对她极为戒备，如临大敌。
When one of her friends starts a job at an East Jerusalem art gallery, the Palestinians there, who have Israeli residency but not citizenship, treat her with suspicion too.
自那以来，各种官方机构和私营部门组织都着手工作，包括对市场参与者进行全面的调查，使得这个问题更加地清楚了。
Since then, various official bodies and private sector organizations have undertaken work, including surveys of market participants, to shed more light on this issue.
着手工作时，假定所有的时间都已经被占用，因此任何没有事先规划的事件（比如变更、设计“发现”等）都会假定使用加班来吸收掉。
Starting out "the job" with plans that assume all time is already accounted for so any unplanned events (e.g., changes, design "discoveries") already assume overtime as the approach to absorbing them.
而在你早已开始着手工作之后，才提出改变某些条款的请求就会比较困难——虽然不是不可能的，但是相比之下就会更困难了。
It's usually harder - not impossible, but harder - to change the terms of a job offer once you've already begun to work.
而在你早已开始着手工作之后，才提出改变某些条款的请求就会比较困难——虽然不是不可能的，但是相比之下就会更困难了。
It's usually harder - not impossible, but harder - to change the terms of a job offer once you've already begun to work.
应用推荐