我们的运行时对硬件支持使用了插件架构。
Our runtime USES a plugin architecture for its hardware support.
POWER 6为十进制计算提供硬件支持。
大多数内核都和硬件支持有关，就是它让我们保持忙碌。
The bulk of the kernel really is about hardware support, and that alone keeps us busy.
其他特性还包括加密散列函数，加密转换库和加密硬件支持。
Other features include cryptographic hash functions, cryptographic transform libraries, and cryptographic hardware support.
多线程的计算机有硬件支持有效地执行多个线程。
Multithreading computers have hardware support to efficiently execute multiple threads.
只要AIX和硬件支持互连，PowerHA也会支持它们。
As long as AIX and the hardware support the interconnections, PowerHA will support them as well.
这种方法的硬度主要取决于CPU中断结构和环境转换的硬件支持。
The hardness of this approach depends mostly on the CPU interrupt structure and context-switch hardware support.
TL是为aix版本或新硬件支持所添加的一组修复程序或新特性。
TL is a set of fixes, and new features added to an AIX version or new hardware support.
该算法不需要任何额外的硬件支持，节点间通信开销少。
The algorithm doesn't require any excess hardware and message between nodes is very low.
有些处理器，例如Azul的Vega，包含加速堆分配的硬件支持。
Some processors, such as Azul's Vega, include hardware support for accelerating heap allocation.
在于目前的移动处理器缺乏虚拟化的硬件支持，用户不可以在自己设备上添加虚拟化。
Current mobile processors lack virtualization support in the hardware. People can not add the virtualization to their own device.
在于目前的移动处理器缺乏虚拟化的硬件支持，用户不可以在自己设备上添加虚拟化。
Current mobile processors lack virtualization support in the hardware. People an not add the virtualization to their own device.
设计了一个硬件支持层，包括尾部坐标带宽分配表和积分式的带宽发放系统。
A hardware supporting layer is designed, including a tail coordinate bandwidth table and a bandwidth distribution module.
这可以产生一定的优势，尽管以模块形式存在的硬件支持在不需要时不会加载到系统中。
This may yield some benefit, though it is likely that most of the hardware support is in the form of modules that won't be loaded if they are not required.
新硬件支持、软件支持和内部的内核改进给 2.6 内核带来了更好的扩展性和稳定性。
New hardware support, software support, and internal kernel improvements give the 2.6 kernel better scalability and stability.
而从长期而言，要创建行为与人类更相似的人工智能，必须有更出色的硬件支持。
But in the long term, better hardware is needed to build AI that can perform more like a human.
交互旋转技术不需要任何特殊的硬件支持，所以可以广泛应用在低配置的电脑上。
The interactive rotation technique does not rely on any specialized hardware, therefore it can be widely used even on low lever machines.
该系统经过构思良好的设计，这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。
The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security.
如果拥有特定于硬件的定制驱动程序，那么可能需要恢复到默认设置或者尝试兼容的硬件支持。
If you have custom drivers specific to your hardware, you may need to revert to default Settings or try compatible hardware support.
对虚拟化的硬件支持包括在POWER 5中引入一些新的寄存器，以及对中断控制硬件的设计。
Hardware support for virtualization includes introduction of new registers in POWER5 and the design of the interrupt control hardware.
聚类与虚拟化可以好在需要额外的工作区，而又不想继续支付扩展的硬件支持的环境中工作。
Clustering with virtualization can work well in an environment that requires additional workspace without the desire to continue paying for extended hardware support.
BIOS提供了底层的硬件支持，早期的x86操作系统就是使用它们来访问磁盘、显示器和其他东西的。
The BIOS provides the underlying hardware support that early x86 operating systems used to access disks, monitors, and just about everything else.
所有Vista能够运行的硬件Windows7也将能够运行，而且Vista现今有非常良好的硬件支持。
Windows 7 will work with all hardware that Vista does, and today Vista has very good hardware support.
然而，它通过为分支提示提供非常优秀的软件支持来提供这种功能(在某些情况中，这有可能会超过硬件支持)。
However, it makes up for this (and in some cases has the possibility of surpassing hardware support) by providing excellent software support for branch hinting.
Ubuntu操作系统高性能的硬件支持也是它的一项优势，因为该系统允许公司在硬件设备购买决策上比较灵活。
Ubuntu's good level of hardware support was also a point in its favor as this allows the company to be flexible in its hardware purchasing decisions.
提出一种基于“半周期峰值比法”的周期识别新技术，它是全数字化的，不需使用任何附加的模拟电路和硬件支持。
It is based on the widely used analogue "half-cycle peak ratio" technique, form which it differs by being entirely digital, no additional analogue signal processing or other hardware is required.
CC 1100为数据包处理、数据缓冲、突发数据传输、清晰信道评估、连接质量指示和电磁波激发提供广泛的硬件支持。
CC1100 provides extensive hardware support for packet handling, data buffering, burst transmissions, clear channel assessment, link quality indication and wake-on-radio.
两个磁盘用于BPC数据库的事务日志，可以采用逻辑带状设置，但最好采用硬件支持的带状设置，以实现更低的延迟和更高的流量。
Two disks for the transaction log of the BPC database, either logically striped or preferably hardware-supported striped for lower latency and higher throughput.
在现代的硬件支持方面，FreeBSD普遍滞后Linux操作系统，特别是在支持笔记本电脑和上网本等小工具，如无线网卡或流行数码相机。
In terms of support for modern hardware, FreeBSD generally lags behind Linux, especially in supporting popular desktop and laptop gadgets, such as wireless network CARDS or digital cameras.
在现代的硬件支持方面，FreeBSD普遍滞后Linux操作系统，特别是在支持笔记本电脑和上网本等小工具，如无线网卡或流行数码相机。
In terms of support for modern hardware, FreeBSD generally lags behind Linux, especially in supporting popular desktop and laptop gadgets, such as wireless network CARDS or digital cameras.
应用推荐