辩解不必是神圣不可侵犯的。
他们不再把知识产权视为神圣不可侵犯的领域。
公学制常常被看作是上层阶级神圣不可侵犯的事物。
The Public School system is often seen to be the sacred cow of the upper classes.
神圣不可侵犯的法规、标准和文化基因都将不复存在。
Hallowed laws, regulations, standards and memes will evaporate.
德沃金主张人的生命具有神圣不可侵犯的内在价值。
Dworkin asserts that human's life is internally sacred and inviolable.
她不断在追求她的真爱，并认为她的爱情是神圣不可侵犯的。
She continually is in pursuit of her true love, and considers her love as sacrosanct.
放松，然后你蒋会发现你的悲伤有著它神圣不可侵犯的地方。
Just feel it. Relax into it, and then you'll find that your sadness has its own sacredness.
我不认为这会是一个问题，我预期他们说，股息是神圣不可侵犯的。
I didn't think it would be a problem. I expected them to say the dividend was sacrosanct.
它随时可以访问处理器，它的内存是神圣不可侵犯的，连接它的设备只为它服务。
It has ready and free access to the processor, its memory is sacrosanct, and attached devices serve the application's every whim.
他直到今年才看到了燃烧的双塔，而我也为竭尽全力保护了他神圣不可侵犯的生活而宽慰。
He never saw the burning towers until this year, and I was relieved that I mostly managed to keep his life sacrosanct.
但是真的有这么多神圣的东西，或者说是否真的有神圣不可侵犯的东西存在过？
But are there actually that many sacred things or is there any truly sacred thing that ever existed?
超过100年的历史证明，他已深入到纽约的生活中，是一块神圣不可侵犯的土地。
More than 100 years history confirms that he deeply into the New York life. He is a sacred land.
然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。
Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
高等学校教师作为传播和创造知识的灵魂工程师，长期以来被置于神圣不可侵犯的高度上。
As soul engineers spreading and creating knowledge, teachers in colleges and universities are always held in the very height that is divine and can't be offended.
他说，作为新任的行政总裁，他将开拓利润丰富的业务领域并会考虑调整神圣不可侵犯的直销模式。
As the new chief executive, he says he will try to move into high-margin services, and will consider tweaking the sacred direct-sales model.
Howie：客户数据是神圣不可侵犯的，对与数据流向哪里、谁可以访问这些数据，我们有非常严格的控制。
Howie: Customer data is sacrosanct, and we've got very strict controls around where that data will have to go and who's allowed to access it.
真的，他宁愿一个人睡，可结婚的床仍然是婚姻的象征，我们知道，象征性的东西是神圣不可侵犯的。
True, he would rather have slept by himself, but the marriage bed is still the symbol of the marriage bond, and symbols, as we know, are inviolable.
对于理性就转瞬即逝的人和当今的事件所作出的任何神圣不可侵犯的判断，他都洗耳恭听并传扬于众。
And whatsoever new verdict Reason from her inviolable seat pronounces on the passing men and events of to-day, this he shall hear and promulgate.
宣言公布人们生来是自由平等的，社会等级只能以法律规定为依归，个人安全和财产是神圣不可侵犯的。
The Declaration claims that all men are born free and equal in right, that all social distinctions can only be based on law and that safety and private property are sacred.
死刑废除论者认为，生命权是一个人与生俱来的权利，它是神圣不可侵犯的，死刑的存在和发动否定了人性和人权。
Repealing commentators argues that the right to life is a person right from birth, it is sacred and inviolable, and the existence of the death penalty denies the humanity and human rights.
这些书，包括散文和诗，都由于一些别的联想，因此对于我是神圣不可侵犯的；我极不愿意这些书在他的口里被败坏亵渎！
Those books, both prose and verse, were consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!
这些雕像也用海尔墨斯的名字命名，并被视为神圣不可侵犯的。 任何毁坏雕像的行为都被认为是亵渎神灵，要被处以极刑。
The Hermes, as these statues were called, were regarded as sacred, and their mutilation was sacrilegiousand punishable by death.
如果你认为你的信仰神圣不可侵犯的话，你就不会愿意考虑其他人的意见，而且为了捍卫你的信仰，你会始终处于一种防御状态。
If you consider your beliefs who you are, you won't be willing to consider other points of view and you'll get defensive in order to protect your beliefs.
如果你认为你的信仰神圣不可侵犯的话，你就不会愿意考虑其他人的意见，而且为了捍卫你的信仰，你会始终处于一种防御状态。
If you consider your beliefs who you are, you won't be willing to consider other points of view and you'll get defensive in order to protect your beliefs.
应用推荐