粗糙集理论是一种新颖、有效的软科学计算方法，能够分析和处理不完备信息。
Rough set theory has emerged as a major mathematical method to manage uncertainty which is from inexact, noisy and incomplete information.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
通过建立一种新的计算方法，我们相信能改变全球科学家们的工作方式。
By establishing a new way of computing, we believed we could transform the way that scientists around the globe worked.
特征值问题的计算方法是科学计算基本论题之一。
The calculation of eigenvalue problem is one of the basic topics of scientific computing.
第一性原理计算方法已被广泛应用于材料科学的各个领域。
The first-principles calculations were widely used in many different fields of materials science.
考虑使受拉钢筋和受压钢筋总用量为最小，推导出了一种较为科学、简便、经济的计算方法。
Considering amount of pressurized and pulled reinforcing bars to minimum, it works out a simple and scientific method for calculating.
科学计算及其应用常常需要多变量函数的有关偏导数问题的计算，通常使用的计算方法是符号微分或差分近似。
Evaluation relevant to the partial derivatives of the multivariable functions is often done in scientific computation, usually by means of the symbolic differentiation or the divided difference.
在桥梁盖梁抗剪计算中，充分发挥箍筋和混凝土的作用，合理配置弯起筋，是更符合工程实际，更科学可靠的计算方法。
In counting of anti -shear strengthen for a lid beam of bridge, it gives full effective of springs and concrete, fit the bend springs, that would be up to the engineering in practice.
提出I0的定值计算方法具有科学依据，可操作性强，为揭示海洋沉积地层相关关系和沉积年龄精确测定提供技术支撑。
The calculation method of I0 is of scientific foundation and accessibility and it can provide the exact sedimentation ages and explain the correlation of Marine sediment layers.
科学地规范计算方法和提高它的计算精度是具有重要意义的。
It is significant to specify the computing algorithm scientifically and to improve the computing accuracy.
企业生产经营活动中如何获得准确、高效的成本信息，其关键在于采用一种科学合理的成本计算方法。
To running enterprises the key is to adapt a scientific and reasonable costing approach to meet the requirements-accurate and efficient costing information.
ABC法是一个以作业为基础的科学信息系统，它不仅是一种成本计算方法，更是一种成本管理的思想。
ABC method is a scientific information system based on operation. It is not only a way concerning cost calculation, but even a thinking of cost management.
采用长江科学院空腔回流泥沙淤积水槽试验数据，验证了回流区泥沙淤积计算方法的可行性和精度；
Feasibility and accuracy of the method has been verified by using sedimentation experimental data of cavity flume from the Yangtze River Scientific Research Institute.
自适应有限元方法是科学研究和工程设计领域中非常有效的一种求解偏微分方程的数值计算方法。
The adaptive finite element methods are very effective for solving partial differential equations in scientific researches and engineering designs.
按照中国科学院提出的油罐浮顶强度及稳定度计算方法编制了电算程序。
The computeer programme is made out in the way to calculate the strength and stability of an oil tank floating roof as laid down by China Science Academy.
地球化学元素的异常下限值确定是地球化学中重要的问题之一，目前还没有一个令人满意的具有科学依据的计算方法。
The determination of thresholds of chemical elements is an important problems in geochemical exploration. At present, there is not a satisfactory scientific way to confirm the thresholds.
有限元法是工程科学、计算方法和计算机技术相结合的产物。
The finite element method is the production combined among the engineering science, calculation method and technique of computer.
本文对计算方法和结果均作了分析，有助于矿山的科学化管理。
The calculation method and the corresponding results, which are discussed in this paper, would be helpful to scientific management in mining industry.
而基于密度泛函理论的第一性原理计算方法，则是计算材料科学的重要基础和核心技术。
The first-principle calculation, which is based on the Density Functional Theory, is playing important role in computational materials.
行政许可法期限的计算方法引发分歧，行政复议法期间的计算方法科学合理。
The computing means of term in China's Administrative License Law initiates differences of opinion. The computing means of term in Administrative Review Law is fairly scientific and reasonable.
本文论述群智能计算中的信息认知机制，以及如何利用认知科学的相关研究来探索群智能计算方法。
We discussed how the swarm intelligence verifies the law of cognitive science and how to explore the ways of swarm intelligence with the related researches of cognitive science.
在高性能科学计算中，计算区域通常被离散成网格，微分方程在网格上由计算方法离散。
For the scientific computation, the computational domain is usually discretized into grids, and the differential equations are discretized on the grids.
计算方法是平行于理论分析和科学实验的另一种重要科学研究手段。
Computational methods are important scientific research methods and parallel with theoretical analysis and scientific experiment.
该实例表明，论文所提出的模型和计算方法是非常有效的，能够为交通规划提供非常丰富的信息，协助决策者做出科学明智的选择。
The example shows that the model and algorithm put forward by the paper are efficient and they can provide abundant information for traffic planning and help policy makers to make a wise choice.
该实例表明，论文所提出的模型和计算方法是非常有效的，能够为交通规划提供非常丰富的信息，协助决策者做出科学明智的选择。
The example shows that the model and algorithm put forward by the paper are efficient and they can provide abundant information for traffic planning and help policy makers to make a wise choice.
应用推荐