巴迪拉克说：“患者需要积极配合治疗，他们需要做很多工作。我们实施的治疗绝不是将一个模子放入腿里而后等待那么简单。
“The patient needs to do their part, and that involves a lot of work —we aren’t just putting a cast on the leg and waiting,” Badylak said.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
另一方面，这些机构的规章制度又要求他们不能强迫成员国交出数据，而许多成员国并不积极配合数据的公开和透明工作。
On the other, their statutes require them to answer to member governments, many of which are not keen on transparency.
我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标标。
I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
该员工积极向上，配合度好，平时工作表现很努力，在工作时能以认真、仔细、负责的心态做好自己的工作。
Thee employee works positively and has a good cooperation degree. performance is very hard. Peacetime work at work, he can do his work with carefulness and responsible attitude.
配合你的老板，优先处理重要的工作，取消徒劳工作任务。员工们可能认为改变工作职能是冒险的，但表现出积极主动可以给你的老板留下深刻的印象。
Work with your boss to prioritize important work and eliminate unproductive tasks. Employees may think changing job functions is risky, but being proactive can impress your boss.
甲方保证向乙方律师提供真实和准确的案件事实、证据，并积极配合乙方律师的工作。
Party A guarantees that the case facts and evidences provided to the lawyer of Party B are true and accurate, and actively cooperates with the lawyer of Party B.
能够吃苦耐劳，工作积极、有良好的团队配合意识，在实践中敢于承担责任。
Can bear hardships and stand hard work, work actively, has the good team cooperation consciousness, in practice, can undertake responsibility.
积极配合项目组进行项目前期资料收集的编辑工作。
To cooperate with Project Team to do project preparation work, e. g. to collect and edit project information and materials.
另外我还积极配合老师工作，不仅成为了老师的好帮手，还成为了同学与老师沟通的桥梁。
In addition, I also actively work with the teacher, the teacher has not only become a good helper, but also as a bridge between students and teachers.
该员工积极向上，配合度好，平时工作表现很努力，在工作时能以认真、仔细、负责的心态做好自己的工作。
The employee works positively and has a good cooperation degree. performance is very hard. Peacetime work At work, he can do his work with carefulness and responsible attitude.
为了积极配合这一标准的执行，本文介绍了研制汽车燃油蒸发污染物排放测试系统的相关研究工作。
In order to execute the standard, this paper introduces the corresponding research on developing the measurement system of vehicle's fuel evaporative pollutants emissions.
各地外经贸部门要高度重视，积极工作，加强与有关部门的协调和配合，按时完成有关工作。
The departments of foreign trade and economic cooperation at all levels should pay much attention and coordinate with the related departments and finish the assignments.
国家工商行政管理局要积极配合有关部门工作，加强对出入境中介活动市场的宏观管理。
State Administration for Industry and Commerce shall actively cooperate with other departments concerned to enhance the macro-management of the intermediary market of entry and exit.
为人正直、责任心强、工作细致、积极主动，身体健康。能配合一定时间的加班，并能承受一定的工作压力。
Honest, healthy, high responsibility, work carefully and actively, can cooperate necessary overtime work and can work under pressure.
方法用良好的急救流程和护理技能，积极配合医生抢救，准确、及时、熟练地进行救护工作。
Methods Satisfactory nursing procedures and skills in cooperation with emergency treatment of physicians in order to carry out correct, timely and skilful nursing for rescue of these patients.
为乙方提供必要的工作便利，积极配合乙方的工作。
Providing Party B with necessary working conditions for providing the services under the Agreement.
PSI 要求各级员工在工作岗位上积极主动，公司不鼓励划分等级的行为，各职能部门间相互合作配合。
At PSI , one of the hallmarks is that employees at all levels take the initiative on their own, hierarchical behaviors are discouraged and boundaries between functions are minimized.
我性格开朗，工作认真，具有较强的适应能力，工作积极配合，勤于学习能不断提高自身的能力与综合素质。
I am cheerful, serious, with a strong ability to adapt, work actively with, eager to learn to continuously improve their ability and overall quality.
巴迪拉克说：“患者需要积极配合治疗，他们需要做很多工作。”我们实施的治疗绝不是将一个模子放入腿里而后等待那么简单。
"The patient needs to do their part, and that involves a lot of work - we aren't just putting a cast on the leg and waiting," Badylak said.
我敬仰性格好、老实而且正派的人，并能与他们配合得很好。我认为，自信和热忱在任何工作环境里都起积极的作用。
I admire and work best with people who are of good character and have integrity. I also think confidence and enthusiasm is positive in any business environment. ?
配合老师工作，不及如此，平日里我上课认真听讲，对于老师布置的任务，总是积极主动地完成，成为老师不可缺少的得力助手。
Cooperate with teacher work, inferior so, ferial the class I listen carefully to the teacher assigned task, always actively complete, become the teacher indispensable right-hand man.
如遇到超出工作能力的情况，可向项目负责人寻求帮助，积极配合以便在不影响项目进度的同时快速解决问题。
You can ask for AIDS from your supervisor in order to make sure the work quality if you encounter difficulties.
每个部门的积极配合，主动负责的工作是保证工作质量的前提。
Each department's positive coordination, the initiative responsible work is guarantees the work quality the premise.
该员工积极向上，配合度好，平时工作表现很努力，在工作时能以认真、仔细、负责的心态做好自己的工作。
The employee works positively and has a good cooperation degree. Peacetime work performance is very hard. At work, he can do his work with carefulness and responsible attitude.
部的要求，供方应当配合《品质保证协议》的签署工作，进行积极协调并达成双方都能接受的共识，促成双方成功签署《品质保证协议》；
The Supplier shall proactively cooperate with the Demander's QA department to facilitate the signature of Quality Assurance Agreement and the generation of consensus acceptable to both parties.
部的要求，供方应当配合《品质保证协议》的签署工作，进行积极协调并达成双方都能接受的共识，促成双方成功签署《品质保证协议》；
The Supplier shall proactively cooperate with the Demander's QA department to facilitate the signature of Quality Assurance Agreement and the generation of consensus acceptable to both parties.
应用推荐