与系统容器相比，应用程序容器只是创建用于隔离一个应用程序的单独的名称空间。
In contrast to a system container, an application container only creates separate namespaces needed to isolate a single application. To start an application container.
这就提供了足够的内部空间，可以使5个人一起野餐，或者让一个真正愤世嫉俗的人惬意地与外界隔离。
That provides more than enough interior room to for five people to have a picnic, or for one really cynical person to comfortably isolate themselves from the outside world.
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
如果您通过严格限制改变来隔离变化的发生，那么您为错误的发生制造了更小的空间，需要测试的地方也就更少。
If you isolate the places where changes occur by severely restricting mutation, you create a much smaller space for errors to occur and have fewer places to test.
为了在不同缓冲池中隔离对象，您可以在同一个数据库中创建一个以上的表空间，并给每一个表空间关联不同的缓冲池。
To isolate objects in different buffer pools, you can create more than one table space in the same database, and associate each table space with separate buffer pools.
在一些地方，这种称为“白色空间”的用来隔离工作频道的未使用的频率最多占到电视转播中可用带宽的70%。
In some places, this so-called "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
现有最佳实践中的一种常见风格是使用集群作为顶级命名空间，并配置多个单独的集群以提供命名空间隔离和路由。
A common idiom in the existing best practices is to use the cluster as the top-level namespace and configure multiple separate clusters to provide namespace isolation and routing.
操作系统级的虚拟化是一种服务器虚拟化方法，在这种方法中，操作系统的内核支持多个相互隔离的用户空间实例。
Operating system-level virtualization is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user-space instances.
隔离包括在封闭空间寻求庇护，地下室是个不错的选择，因为它的门窗可用塑料布和胶带封死。
It consists of taking shelter in an enclosed space, preferably a basement room, whose doors and Windows are then sealed tight with plastic sheets and adhesive tape.
不同之处在于只读绑定挂载和使用名称空间增强chroot环境的隔离性，使之成为有效的容器。
The difference lies in the read-only bind mounts and the use of namespaces to enhance the isolation of the chroot environment to the point that it becomes an effective container.
OpenVZ是一个支持虚拟化的内核(修改过的)，可以支持用户空间隔离、VPS和一组用户管理工具。
OpenVZ is a virtualization-aware (modified) kernel that supports isolated user-spaces, VPS, with a set of user-tools for management. For example, you can easily create a new VPS from the command line.
这是隔离不同数据组和避免命名空间冲突的好方法。例如，文档中有两个元素的名称都是name，但是它们属于不同的命名空间。
This is a good way to separate out groups of data, and avoid namespace conflicts; for example, two elements in the document are named name, but each belongs to a different namespace.
或许空间将彼此隔离，也许岁月令往事褪色。但值得珍惜的依然是知心友谊。想再次对你说声，圣诞节快乐！
Perhaps space will be isolated, maybe years make memories fade. But it is worth to cherish is still a close friendship. Want to say to you again, merry Christmas!
墙体包含聚苯乙烯和玻璃纤维的热隔离，并且在外部空间使用白色玻璃封闭起来。内部表层是一个双侧的石膏板。
The walls contain polystyrene and fiberglass thermal insulation and are sealed externally with white glass. The internal surface is a double layer of plasterboard.
通过选取最优转换矩阵，将这一方向与其它因素在一致空间中所在方向相分离，提出一种故障隔离的方法。
The method for fault isolation is presented by separating this fixed direction from the directions in the parity space of the other factors by using the optimal transformation matrices.
这对于理解遗传变异性的空间变异、理解岛屿种群和其它隔离种群的保护问题有重要启示。
This has implications for our understanding of spatial variation in genetic variability and for problems of conservation on islands and in other isolated populations.
水泥只在套管或井眼环形空间的某一面的通道内流动的现象，因而不能在所有的径向上提供充分的水力隔离层。
The condition in which cement flows in a channel only on some sides of the casing or borehole annulus, and thus does not provide adequate hydraulic isolation in all radial azimuths.
网络虚拟财产是指存在于与现实具有隔离性的网络空间中、能够用现有的度量标准度量其价值的数字化的新型财产。
Network virtual property refers to a new type of digitalized property which exists in the network space, isolated from the real world, and can be measured by the present measurement units.
一种混合成像系统包括设置在同一射频隔离空间(16)的磁共振扫描仪(10)和第二模态成像系统(12)。
A hybrid imaging system includes a magnetic resonance scanner (10) and a second modality imaging system (12) disposed in the same radio frequency isolation space (16).
一旦我们被空间隔离，甚至只在梦中，我就会马上明白，时间之于我的爱情正如阳光雨露之于植物，能让其茁壮成长。
You have to be snatched away from me even in a mere dream, and I know immediately that the time has only served, as do sun and rain for plants, for growth.
新建筑的形式是对现有地块做出的回应，成角度的正立面反映出业主对居住区域的要求，提供了不同的开敞或隔离空间。
The new buildings form is a response to its position on the site, and the angled facade reflects the clients desire for living areas offering different degrees of openness or seclusion.
许多公司都曾把办公室当做是存放人员与纸张的场所，但是现在人们已开始考虑跳出办公隔间，设想能培养互动而不是隔离的工作空间。
Many corporations ever approached the office as a storage site for people and paper, but people are starting to think outside the cubicle, imagining work Spaces that foster interaction, not isolation.
近50%的人会经常使用羽绒被来分割空余的空间，以隔离自己的另一半打鼾，四分之一的人是为了摆脱自身的焦躁不安。
Nearly 50 per cent who do tend to usually share a duvet head for the spare room to escape theirother half's snoring and a quarter to get away from their restlessness.
沿河高速“这个名字有形式也有功能的含义，它制造的一系列的残余空间将城市的北岸隔离。
The riverside expressway, as an implication of both its form and function, creates a sequence of remnant spaces, which disconnect the city from the north bank of its river.
以隔离型对称半桥双向变换器为对象，建立了以原边为参考的4种模式下的简化电路，提出了结合开关函数的状态空间平均模型的建立方法。
For isolated-type symmetry half-bridge bidirectional converter with phase-shifted control, a simplified circuit under 4 modes using the primary windings of transformer as reference object is built.
套管悬挂器可确保套管柱被正确地放置，它一般包括一个密封装置，以便将套管环形空间与上部的井口部件隔离。
The casing hanger provides a means of ensuring that the string is correctly located and generally incorporates a sealing device or system to isolate the casing annulus from upper wellhead components.
河南省某金矿的应用实践初步展示出球隔离浆体泵在中、大规模矿山尾矿处理中应用的广阔空间。
The application of the pump at a gold mine in Henan province revealed that the pump has great potential in medium and large scale of mines in tailing transferring application.
河南省某金矿的应用实践初步展示出球隔离浆体泵在中、大规模矿山尾矿处理中应用的广阔空间。
The application of the pump at a gold mine in Henan province revealed that the pump has great potential in medium and large scale of mines in tailing transferring application.
应用推荐