然而，现今的在家居士每个月只持守四个布萨日，即月盈的第八、满月日、月亏的第八及新月日。
Whereas nowadays the lay people observe only four Uposatha Days in each month. These are the eighth waxing, the full-moon, the eighth waning and the new-moon days.
第八章为结束语，指出本文的结论、局限，及今后将要努力的方向。
The part eight is the conclusion, limitations, and the direction that I will research in future.
第八条甲方应保证房屋及其内部设施的安全及正常使用。
Article 8 Party a shall ensure safe and normal use of the house and its internal facilities.
第八条、财务会计人员辞任时及工作变动时，必须进行业务交接手续，并由财务经理监交。
Article 8 When an accounting person resign or will be transferred to a new post, necessary procedures shall be done with the supervision of Financial Manager.
第八章总结了湖北古镇的文化特色，并论述了其价值及启示。
In chapter 8, the paper summarizes the culture characters of historic town in Hubei, and dissertate its value and inspiration.
第八部分简要讲述了系统抗干方面的相关知识及措施。
The eighth part has briefly introduced the relevant knowledge and measure which are taken of anti-interference in the system.
第八部分，化学基本观念的形成过程及影响因素。
Part VIII, the basic concept of the formation of the chemical process and influencing factors.
并由此出发对华北地震区第八幕最大地震的发生时间及地震活动区域作了推测。
Upon this correspondence the time and the active area of the strongest earthquake in the 8th episode is predicted.
第八条上市公司的控股股东和其他实际控制人对其所控制的上市公司及该公司其他股东负有诚信义务。
Article 8 the holding shareholders and other practical controller of a listed company shall bear good faith to the company under their control and other shareholders.
2011年2月11日- 14日，公司参加了第八届印度国际矿物、金属、冶金及材料展暨研讨会(MMMM 2011)。
11-2011.2.14, Ramon participated in the 8th India International Minerals, Metals, Metallurgy and Materials Exhibition and Conference (MMMM2011).
薄煤层煤矿的技术、科技及经济因素：第八届国际采煤论坛会议录，波兰，2007年2月。
Technical, Technological and Economical Aspects of Thin-Seams Coal Mining: Proceedings of the 8th International Mining Forum, Cracow - Szczyrk - Wieliczka, Poland, February 2007.
托瑞丝和埃力克现代牙科辅助，教材及使用手册，第八版。
Torres and Ehrlich Modern Dental Assisting, Textbook and Workbook Package, 8e.
在第七和第八级的测验中，主要著重在拼音、单字的大小写、标点符号，语言能力及书面表达技巧。
For Levels 7 and 8, a major portion of the test deals with skills in spelling, capitalization, punctuation, and skills in usage and expression in writing.
但是，很多第八宫强的人会喜好暗地操纵及控制他人而不是跟那些人来往。
However, many8 th house people prefer to manipulate and control others rather than dealing with themselves.
第八章对判决反馈BP网络均衡器输出的激活函数及算法进行了改进，使算法能够有效地应用于多电平调制信号的自适应均衡。
In Chapter 8, Active functions of DFBPE output and equalization algorithm are modified for the adaptive equalization of multi-level modulation signal.
最近，戴安·维欣吉与戴安娜·韦斯特及特丽萨·皮特曼一起作为第八版《母乳喂养的女性艺术》的合著者将此书做了较大的更新。
Most recently she has co-written the completely revised eighth edition of La Leche League International's The Womanly Art of Breastfeeding with Diana West and Teresa Pitman.
第八条直销企业及直销员所使用的产品说明和任何宣传材料须与直销企业披露的信息内容一致。
Article 8. All commodities inspections and propagandizing materials of direct selling enterprises and direct sellers should accord with information disclosed.
第八栏：注明包装上的运输唛头及编号。
Box 8: State the shipping marks and numbers on the packages.
第八栏：注明包装上的运输唛头及编号。
Box 8: State the shipping marks and numbers on the packages.
应用推荐