但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
你可以同它协商，问它问题，画出它来，擦掉它，用一种镇静的或者中和性的颜色等等来圈住它。
You can negotiate with it, ask it questions, draw it, erase it, surround it with a soothing or neutralizing color, and so on.
与社会契约或风险性问题(例如“来自加州的人是病人；约翰是病人”等等)无关的描述性语句如同数字和颜色一样让普通人摸不着头脑。
Descriptive sentences that are not about social contracts or risk (" people from California are patient; John is patient ", etc) are as difficult for normal people to deal with as colours and Numbers.
您可以调整字体样式、字体大小、背景颜色等等。
You can adjust the font styles, font sizes, background colors, etc.
不要写“给客厅刷漆”，试着将它分解为许多小任务，例如“买油漆，买滚筒刷，挑选颜色”等等。
Instead of "paint living room", try breaking it down into many tasks, like "buy paint, buy rollers, pick colors", etc.
原谅我这么说，但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么，比如你把房间刷成什么颜色，你是否应该让孩子做某事，你在哪里度假等等。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
这种能力使得开发人员可以指定不同的字体大小、颜色、排列方式等等，当它们被发送到不同的设备时以此为基础。
This capability allows a developer to specify different font weights, colors, alignment, and so on, for elements when they are sent to different devices.
当链接被选中时，要能有相应的反馈，比如改变字体颜色、增加下划线、改变背景色等等，即使这个链接是附在图片上的。
When the link is selected, instead of just underlining it or changing its color, it should change the background color, even if the link is in the middle of a paragraph.
如果你能回答她的问题，比如她最喜欢的颜色、食物，最快乐的记忆，最大的成功，最新的新闻等等，一定会令她印象深刻的。
You can impress your partner if you can answer things like their favorite colors, foods, happiest memories, biggest accomplishments, recent news, etc. etc.
我不想跟公关、市场部、制造等等人员协作，听他们没完没了的建议哪种型号更牢固，哪种颜色、按钮、形状更好等等。
I do not want to collaborate with PR, Marketing, Manufacturing etc in an endless thread of useless Suggestions about the fastener type, color, button, shape etc.
大脑帮助人类解释我们所看到的不同人脸，物体，颜色等等。
And as you know the brain is where interpretations of faces, objects, colors and so forth take place.
你可以选择不同颜色和材质的音乐座椅，制作材料包括仿麂皮微纤维、人造革、聚氨酯敷层等等。
You can choose your Sonic Chair to come with a variety of colors and materials, including sueded microfiber, man-made leather, polyurethane coating and other fabrics.
CSS是设置字体、样式、颜色等等的一种有效且灵活的方式。
The CSS is an efficient and flexible way of setting fonts, styles, colors, and more.
因此，在大多数情况下，需要一个有意义的表头，最佳的列数、分页、交替行颜色、适当列对齐、排序和过滤功能等等。
So, in most cases you will need a meaningful header, an optimal number of columns, pagination, alternating row colors, proper column alignment, sorting and filtering capabilities and much more.
公益腕带一般选用鲜艳明亮的颜色，上面印有某个筹款或宣传活动的口号，比如：抗癌、艾滋病宣传、抵制种族主义宣传等等。
Awareness bands come in a range of bright colours, each bearing an individual slogan intended to raise money for and general awareness of a particular charity, such as cancer, HIV, racism, etc.
如果颜色不协调，可以换衣服、场景等等……直到协调为止。
If they don't, change up the wardrobe, the setting, etc... until they do.
但是它不能执行更高级的表格格式化操作(宽度，单元颜色，等等)以创建图和表标题，或者理解更高级的文本格式。
It cannot do more advanced table formatting (width, cell colors, and so forth) to create figure and table captions or to interpret rich text format.
除此之外，还有很多元素需要结合和提升，例如标签的样式，所选的背景颜色，扩展等等。
Further more, there are many elements that still need tweaking and further improvements such as the notebook-style (the tabs), selected background color, expanders and more.
所以Swatch的消费者可以在手表的颜色，表带，表盘等等方面有数以千计的不同选择。
Thus the purchaser of a Swatch has thousands of different options in terms of colour, straps, fascia, and so on.
这样你就不能够很好地看到事物，You,won，你大脑中对颜色，阅读和识别人脸等等的特殊功能。
T be able to see things well, the specialization in your brain for color, for reading, for recognizing faces and so forth.
在该字段中，用户不仅可以输入文本，而且还可以使文本显示为粗体、斜体或为文本加上下划线，并使用不同的颜色和字体，等等。
In this field, the user could not only type in text, but he or she could make the text appear bold, italic, or underlined and use different colors and fonts and so on. The control looks like this.
为复杂的结构页面定义样式(多主题，多层的导航)，多样式表意味着你可能需要使用4 - 5个文件：颜色，导航，结构，表单，表格等等。
Multiple stylesheets for a complicated (multi-themed, multi-tiered navigation) extranet could mean 4-5 sheets: color, nav, layout, forms, tables etc.
就像PC用户能够管理其桌面(颜色、背景、布局等等)一样，IP -tv门户用户希望也能够管理其界面。
Just as PC users can manage their desktop (colors, background, layout, and so on) IP-TV portal users want to manage their interface as well. For example, the user might want to.
你能描述一下他吗？这句话用来询问一个人的特征，比如说衣服、头发的颜色、体型等等。
This simply asks you to state his features, such as his clothes, hair-color, figure, etc. "the boy or the puppy?"
这个applet显示了用户输入富文本(可设置文本为粗体、斜体、文本颜色等等)的区域。
This applet displays a field where the user can enter rich text (text that you can format as bold, italic, in colors, and so forth).
在Properties对话框中，您可以为设计窗格设置个人的偏好，包括环境与记录背景颜色以及字体等等。
In the Properties dialog, you can set preferences for the design page, including setting the record background color and the font.
在Properties对话框中，您可以为设计窗格设置个人的偏好，包括环境与记录背景颜色以及字体等等。
In the Properties dialog, you can set preferences for the design page, including setting the record background color and the font.
应用推荐