我们并不是把问题简单化了。
争论的双方都过于简单化了自己的观点。
图符的引入使软件的应用更加简单化了。
The introduction of ICONS has simplified the use of software.
不过，将谷歌的公司文化贬为洗脑可就过于简单化了。
It is too simplistic, however, to dismiss the culture as brainwashing.
作者将法律是否公正的问题过于简单化了。
The issue about how should people confront laws which seem unjust has been debated for long period of time.
然而这样的说法却是把问题过于简单化了，而且时代也在变化。
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away. Yet.
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away.Yet.
那部关于工业污染的电视纪录片完全将这个问题简单化了。
That television documentary on industrial pollution grossly oversimplied the problem.
如果说由于他不是布什而获奖，那么这就这一奖项的意义过于简单化了。
To say he's won because he's not Bush is grossly oversimplifying the significance of the prize.
肖红：是。五官简单化了之后，突出脸上这些痕迹，更加清楚。
Xiao Hong: Right. After the five facial features were simplified, the traces on the face stood out and became clearer.
也许如此，我可能过于简单化了——如果是这样，你可要警告我呀。
Perhaps. I may simplify too much--but you'll warnme if I do.
有这样一句古老的谚语，“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。
There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.
对我来说，诉讼与辩护同样都被滑稽地简单化了，而判决又是所有简单化中最滑稽的。
Prosecution seemed to me as grotesque a simplification as defense, and judging was the most grotesque oversimplification of all.
国内外学者之所以没有能够很好地解决这个问题，首要的原因就在于简单化了黑格尔。
The important reason why the domestic and overseas scholars didn't dissolve the problem is they simplified Hegel.
根据简单化了的模型进行研究的心理学家和社会学家，似乎并不太能够了解我们的本性。
Psychologists and sociologists, with their dumbed-down, simplistic models, seem especially incompetent at understanding our nature.
惟一值得庆幸的是海地已适当地建立起一个巨大的救助网络，这使控制霍乱的爆发简单化了。
The only consolation is that Haiti now has a huge aid network in place. This may make it easier to contain the outbreak.
断言孩子们通过模仿来学习。而教育的方式就是树立好的榜样，这是把问题过于简单化了。
To say that the child learns by imitation and that the way to teach is to set a good example over simplifies.
PhilVogel：这可能听起来过分简单化了，但是他们的工作焦点应该是保证IT给商业带来了价值。
Phil Vogel: IT may sound simplistic, but their focus is on ensuring that IT delivers value to the business.
这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。
These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.
他一直将贝蒂称为桃丽斯·黛型，这其实将她过于简单化了，而且这可能也背离了他自己的年龄和他对自己年青时代有条理生活的渴望。
He keeps referring to her as a Doris Day type, which somewhat oversimplifies her - and also, perhaps, betrays his age and his longing for the more coherent times of his youth.
我只是把事情略微简单化了，因为只能选择镜像根磁盘中特定的逻辑卷(如果他们选择这样做)，方法是针对每个单独的逻辑卷使用mklvcopy命令。
I'm oversimplifying things just a little, as one can choose to mirror only certain logical volumes in the root disk, if they choose to, with the mklvcopy command for each individual logical volume.
国际社会里的敌对势力对以色列占领政策的描述作为一种反犹太主义是将其简单化、庸俗化和表面化了。
The depiction of the opposition within the international community to Israel's occupation policy as anti-Semitism is simplistic, provincial and superficial.
国际社会里的敌对势力对以色列占领政策的描述作为一种反犹太主义是将其简单化、庸俗化和表面化了。
The depiction of the opposition within the international community to Israel's occupation policy as anti-Semitism is simplistic, provincial and superficial.
应用推荐