第三节妨害对公司、企业的管理秩序罪
SECTION 3 CRIMES OF DISRUPTING THE ORDER OF ADMINISTRATION OF COMPANIES
违反船舶、海上设施检验管理秩序；
Those against the administration of vessel and marine installation inspection;
承担规范住房和城乡建设管理秩序的责任。
To be responsible for the normalization of administrative order for housing and urban-rural development;
违反海上船员管理秩序；
违反船舶所有人、经营人和船舶安全营运管理秩序；
Those against the administration of vessel owners, operators, and safe vessel operations;
洗钱罪的主要客体包括金融管理秩序和国家司法活动；
The main object of crime of laundering includes financial management order and the nation's judicial activity.
既影响江岸电台的正常工作，又扰乱无线电通信管理秩序。
It had effect on both the normal work of the stations along the river bank, and disturbing the order of communication.
其犯罪客体为简单客体，不应包括对社会管理秩序的侵犯。
The object of this crime is simple object, which doesn't include the infringement of social management order.
作者认为洗钱罪的客体应是国家的经济管理秩序和司法秩序。
The author have an idea that the object of the crime of money laundering is national economic management and the order of the judicial order.
对违法采砂始终保持高压严打态势，是维护河道采砂管理秩序的重要手段；
To strictly control illegal sand excavation is the main measure to keep order in sand excavation management.
它侵犯的客体主要是国家的管理秩序，如金融秩序、司法秩序、经济秩序等。
The object that the administrative crime infringes is mainly the national management order, such as financial order, judicial order, economic order etc.
我喜欢酒店管理这个专业，是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。
I like this hotel management professional, because I like to live in a strict order of the management environment.
实务中妨害对公司、企业管理秩序罪的犯罪大量存在，但是被宣判的却相当少。
There are a great number of crimes of impairment to the order of company and business administration in our country, however only few of them have been punished.
最后，我国现行刑法将洗钱罪归属于破坏金融管理秩序罪而不是妨害司法罪值得商榷。
Finally, that the current criminal law of our country incorporate such crime to undermining the finance order instead of impairing the judicial activity deserve discussing.
其不仅对我国金融管理秩序及金融安全造成了严重危害，同时还会引发各种严重的社会问题。
At the same time when they cause severe damages on our country's financial management order and financial safety, they will also trigger various social problems.
本文认为非法行医罪所侵犯的客体为复杂客体，包括公共卫生管理秩序和公众的生命健康权。
This article holds that the crime's object is complex object, including the public health management order and public's right to life and health.
另一个沈同学认为这一工具可以管理秩序，也能有效防止同学们短时间离开后座位被占现象的发生。
Another student, surnamed Shen, believes the new tool manages order well as it effectively prevents seats from being occupied when students leave temporarily.
目前的医院的固定资产的管理存在管理部门不统一，管理秩序比较混乱，管理制度不够完善等诸多问题。
The management of the hospitals's fixed assets was existing problems at present, such as management department was not unified, the management was disorder, system was not perfect and so on.
本罪侵犯的是复杂客体，主要客体是医疗单位医疗方面的公共卫生管理秩序，次要客体是就诊人的生命健康权。
This crime infringes complicated object, main object is medical unit public health of medical treatment manage the order, Secondary object is the life and health right of patients.
所以，本罪的客体是复杂客体，其中国家医疗机构和医务从业人员的管理秩序是主要客体，公共卫生是次要客体。
So the object of the crime is a complex object, its principal object is the order of government managing medical agency and medical workers and secondary object is public health.
这些案件所反映出的大学生与高校之间的矛盾，暴露了我国高等学校管理制度和管理秩序还存在着不完善的弊端。
The antinomy between university students and high schools reflects in these cases exposed that there still exists imperfect irregularity among the management system and order of our high school.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整，变得更加开放。
President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
应用推荐