现在我正看着我们结婚时的照片，它就放在我们的梳妆台上，紧挨着你的珠宝盒。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewelry box.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
你可能会迷路——去年我花了一个半小时才从紧挨着M 25高速公路的小灌木丛走出来——但是肯定死不了。
You may get lost - last year I spent an hour and a half trying to escape an overgrown copse right next to the M25 - but you probably won't die.
贝尔斯登公司，这家公司的总部紧挨着大中央车站，你一到纽约就能看到。
It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.
你去了瞿塘滟滪堆，紧挨着那条河，密密麻麻的漩涡。
You went into far Ku-to-yen, by the river of swirling eddies.
就像是你创造的多米诺骨牌，每杯短饮都会掉入紧挨着的杯中。
A domino effect will be created, causing each shot glass to fall into a glass of energy drink.
就像是你创造的多米诺骨牌，每杯短饮都会掉入紧挨着的杯中。
A domino effect will be created, causing each shot glass to fall into a glass of energy drink.
应用推荐