在关注网络组织利益同时，对网络组织风险也要有充分认识，并加以有效控制。
Its necessary to be fully aware of the risk residing in networked organization and to control it effectively while sharing the interests from the networked organization.
主要根源在于组织利益不协调、个人利益不满足、个性差异不适应、知觉水平不一致。
The reason lies in such factors as inharmonious organizational interests, insatiable individual interests, incompatible individual character and different knowledge level.
项目群管理是一种新兴的管理模式，它的优点就是可以站在战略的高度，从而寻求组织利益的最大化。
Programme management is a new kind of management mode standing in strategy altitude maximizing the organization interest is one of its strongpoint.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
这些思想会给希望进一步优化其变更管理过程，从而更好地服务于所有涉众的所有软件开发组织带来潜在的利益。
These ideas will be of potential interest to any software development organization that wishes to further optimize its change management processes to better serve all stakeholders.
它这样做的目的并非为了经济利益，而是要确保根据本组织的原则使用其信息。
It does so not for financial gain but to ensure that its information is used in accordance with the organization's principles.
如果创建了结构良好、高质量的用例，它们可以为测试组织提供许多利益。
If use cases are constructed properly and with quality, they can provide many benefits to the testing organizations.
预算不仅仅是与如何花银行帐号里的钱有关，而是关于如何对现有资源和未来资源进行战略性分配，给组织争取最大的利益。
Budgeting is not only about how to spend cash sitting in a bank account, but also about how to strategically allocate available and future resources for the greatest benefit to the organization.
由于用例提供了许多利益，测试组织应该积极主动地确保每个用例都能够被正确地构建。
Because of the many benefits use cases offer, test organizations should be motivated to make sure each use case is built correctly.
如果我们不知道一个组织鼓吹的是谁的利益，那它凭什么成为一个慈善机构呢？
How can an organisation qualify as a charity if we don't even know whose interests it is promoting?
在创建流程文档指南时，请始终记得考虑组织的需求和利益。
Always keep your organization's needs and interests in mind when you create a process documentation guide.
他说：“商务部没有拒绝任何组织或个人为了自己的利益和我们联络，与我们见面。”
"No organisations or individuals with a genuine interest in talking to us are excluded or discouraged from contacting and engaging with this department," he said.
团队成员几乎没有机会提出他们的建议，即便是为了团队或者组织的利益。
People within the team are given few opportunities for making suggestions, even if these would be in the team's or organization’s interest.
在25年的研究、130多种产品被召回和无数的法律行动之后，美国公共利益研究组织说，玩具安全仍旧是一个严重问题。
After 25 years of research, more than 130 toy recalls and much legal action, the U.S. Public Interest research Group says toy safety is still a serious issue.
世卫组织严肃对待关于利益冲突的指控，对其涉及流感大流行的决策独立性具有信心。
WHO takes allegations of conflict of interest seriously and is confident of its decision-making independence regarding the pandemic influenza.
世卫组织非常严肃地对待关于未申报利益冲突的指控，并立即开展调查。
Allegations of undeclared conflicts of interest are taken very seriously by WHO, and are immediately investigated.
世卫组织评估所申报的利益，确定是否有潜在冲突或是否会被视为存在冲突。
WHO assesses declared interests to determine whether a potential conflict or a potential perception of conflict exists.
为了提取潜在的主题领域列表，您应该首先考虑客户的商业利益（例如：客户、利润、销售、组织或产品）。
To extract a list of potential subject areas, you should first consider your customer?s business interests (for example: customers, profit, sales, organizations, or products).
我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
我提醒你们，利用国家的良好意愿以图为个人利益或任何规划的利益影响本组织是不适当的。
I remind you that it is inappropriate to use the good will of countries to attempt to influence the Organization for personal benefit or for the benefit of any programme.
但IT部门一般无权命令数据提供者应从整个组织的利益出发，付出一定代价来提供优质数据。
But it typically doesn't have the authority to address the root cause by telling data providers to bear the cost of good data for the benefit of the entire organization.
如果周期太短，就可能不能体现整体组织的最大利益；如果周期太长，就有可能不能充分激励参与者。
If they are too short-term, they may not be in the best interests of the organisation as a whole; if they are too long-term, they may not be sufficiently motivating to the participants.
确保任务完满完成既符合你的利益，同时也符合组织和其他相关人员的利益。
It is in your interest, as well as the interest of your organization and the people within it to ensure that assigned tasks are being performed well.
用例对测试组织的利益。
HollyRossof NTEN写到：小型组织出于自身利益能够巧妙地运用社会媒体，但是随之而来的是一段时间内巨增的成本。
Holly Ross of NTEN wrote that small organizations can ably use social media to their benefit, however it comes with a steep cost for some: time.
HollyRossof NTEN写到：小型组织出于自身利益能够巧妙地运用社会媒体，但是随之而来的是一段时间内巨增的成本。
Holly Ross of NTEN wrote that small organizations can ably use social media to their benefit, however it comes with a steep cost for some: time.
应用推荐