苹果公司总裁乔布斯，对于他在俄勒冈理德学院上过的书法课，仍旧心存感激。在那里，他有了制造Macintosh这一苹果经典产品的灵感。
Steve Jobs, who dropped out of Oregon's Reed College, nevertheless credits a calligraphy class he attended there with providing part of the inspiration for the Macintosh.
被皇家艺术学院接受的作品很少售出，帕尔默也被说服采用当时倾向经典风格（式样）的手法。
Work accepted by the Royal Academy rarely sold, and Palmer was persuaded to adopt the classically inclined taste of the time.
在伦敦大学学院的实验中，他们用静音的方式给一组外行人粉丝和专业音乐人观看经典赛事中的十场演出的视频录像。
In the study at University College London, video recordings of ten classical contests with the sound muted were shown to a group of novice fans and professional musicians.
唐纳德·卡根是耶鲁大学经典与历史学院教授，耶鲁大学的前院长，他在1958年从俄亥俄州立大学获得博士学位。
Donald Kagan is a professor of Classics and History at Yale University. A former dean of Yale College, he received his Ph. D. in 1958 from The Ohio State University.
熊佛西楼的前身是上海戏剧学院的演出科楼，建造于1903年。1903年以来，不知有多少大师的经典剧目在这里被传授与演绎。
The Xiong Foxi Building was originally the college's performance building, built in 1903. Since then, countless master pieces have been played or taught here.
师从日本发艺巨匠川崎大师，进修于沙宣美发学院。主修专业：经典剪裁。
Run by a Vidal Sassoon Academy graduate, who was also the student of Japanese hair stylist Kawasaki.
为突出办学特色，学院尝试开设新安医学、阅读经典类课程，中、西医学课程也由最初的7∶3调至6∶4。
To highlight school characteristics, the College of Medicine tried to set up Xin'an, reading classic courses, Chinese and Western medicine courses from the initial 7:3 raised to 6:4.
不可否认的是，有些商学院坚持在用经典可靠的方式。
To be sure, some business schools have stuck with tried-and-true favorites.
讲究经典艺术和传统分科的美术学院应当怎样培养当代艺术家？
How to nurture contemporary artists in an art academy with traditional division of subjects, disciplines and classic values?
扔帽子的传统最早是从美国空军学院开始的，其他大学都是效仿他们的。加上精彩的飞行表演，他们的毕业典礼不仅经典，而且还是最好的。
The USAFA famously lays claim to the 'hat toss' tradition adopted by so many other universities. Combined with a spectacular flypast, theirs is still the original and best.
《打造未来》。哈佛商学院出版社，1991(经典且可能是最好的关于资讯技术价值的书。)
Keen, P. G. W. Shaping the Future. Harvard Business School Press 1991. a classic - probably the best book on the topic of IT value.
这是一个经典模式。”哈弗大学医学院生化和分子药理学教授Struhl说道。
That's a classic pattern, " said Struhl, a professor of biological chemistry and molecular pharmacology at Harvard Medical School."
这是一个经典模式。”哈弗大学医学院生化和分子药理学教授Struhl说道。
That's a classic pattern, " said Struhl, a professor of biological chemistry and molecular pharmacology at Harvard Medical School."
应用推荐