凡经认定的高新技术成果转化项目，可享受本规定的有关政策。
The accredited projects converting advanced new technological achievements into productivity shall enjoy preferential treatment provided for by these Provisions.
经认定的内资高新技术企业，减按15%的税率征收企业所得税。
For approved high and new tech enterprises with domestic investment, reduce tax rate of business income tax to 15%.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
经认定的新办软件生产企业，自获利年度起，所得税前二年免征，第三年至第五年减半征收。
The newly set software production enterprises, since the profit-making year, the first two years should be exempt from corporate income tax, the third to fifth year income tax levied by half.
目标一经狂轰滥炸，公务员已被认定是头号敌人。接着就开刀了——伴随冷冰冰的预告：秋天还有大动作。
Once the target had been softened up, and the civil servant identified as public enemy number one, the first cuts could begin - along with bleak forecasts for the autumn.
中央银行将控制任何经金融稳定性监督理事会认定为“系统性重要的”企业，并强迫其筹集资本甚至自行解散。
The central bank will regulate any firm the FSOC deems "systemically important" and can compel it to raise capital or even break itself up.
我们的券商选择政策要在我们经批准的券商名单上的券商均已被认定为可以提供最佳的交易执行。
Our broker Selection Policy requires that all brokers on our approved broker list have been determined to provide best execution.
项目要具有可操作性，和经财务认定的经济或管理效益。
Projects shall be maneuverable and with economic or managing profit that is certified by financial department.
是经深圳市认定的高新技术企业和文明单位。
Was found in Shenzhen high-tech enterprise and civilization units.
该规则也同样适用于抵消抗辩，除非仲裁庭经咨询当事人各方，认定该等抵消抗辩并不引起实质性的额外工作。
The same rule applies to set-off defences, unless the arbitral tribunal, after consulting with the parties, concludes that such set-off claims will not require significant additional work.
其他经风险管理部调查后认定可以出库的情况。
Other circumstances approved by Risk Management Department that can be deleted from the Blacklist.
经仲裁庭查证属实的证据，应当作为认定事实的根据。
The evidence which the arbitral tribunal confirms true upon investigation shall be regarded as the basis for finding the facts.
目的应用分子生物学方法判定经家系分析初步认定为X连锁遗传的高度近视家系的遗传方式。
Objective Using molecular biological method to determine the inherited modal of a family which was considered as X-linked high myopia by pedigree analysis.
在分类为电气危险区域中使用的所有设备及材料，应经审核认定可用于此类区域并使用认可的方式进行安装。
All equipment and materials provided for use in areas classified as electrically hazardous shall be approved for use in such areas and shall be installed in an approved manner.
并长期从事塑料高分子的研究与开发，经广东省科技厅认定为民营科技企业。
It is recognized as a private technological enterprise by Guangdong Science and Technology Department.
此项批准也适用于目录报告相关页上经认定列出的多个产品型号。
This authorization also applies to multiple listee model(s) identified on the correlation page of the Listing Report.
经试验后，认定稀土钙钡和低稀土是生产这些产品的高效长效孕育剂。
It was proved that the rear earth calcium barium and the low rear earth arc the efficacious and lasting inoculants in making those castings.
推动软件和服务外包企业进行高新技术企业认定，对符合条件的，经认定后，享受高新技术企业的同等税收政策。
Promote the software and outsourcing service enterprises to be assessed as high-tech enterprises. Those whose qualified conditions can enjoy the same tax policy after they are acknowledged.
维修技术服务：自购买之日起12个月(个别3个月)内对经我公司认定的出现故障的产品，免费提供维修服务。
Service technical service: (Individual 3 months) to pass through the appearance breakdown product which date of 12 months from the purchase Our company recognized, free provide the service.
经对比多种绿茶的功效后，认定普洱茶杀减癌细胞的作用较为强烈。
After comparing the effectiveness of a variety of green tea, the tea found to kill cancer cells more strongly reduced.
零部件：自购买之日起12个月(个别3个月)内对经我公司认定的故障零部件，免费提供全新的或修理好的更换件。
Spare part: (Individual 3 months) to pass through the breakdown spare part which date of 12 months from the purchase Our company recognized, free provide brand-new or repair the good replacement.
经用户的返复试用，得到很高的评价并认定其各项技术指标达到或超过世界同类产品的水准。
Good comments from our customers prove its technical specification achieves or surpasses the international standard among world similar product.
经用户的返复试用，得到很高的评价并认定其各项技术指标达到或超过世界同类产品的水准。
Good comments from our customers prove its technical specification achieves or surpasses the international standard among world similar product.
应用推荐