我在编辑稿件的时候，她悄悄地在我的键盘上放了张纸，上面有两个字。
She slipped the paper on my keyboard as I edited a story. There were two characters written on it.
令人惊奇的是，该项目花费的BBC经费将不会超过一般编辑稿件的平均经费。
Surprisingly, this project will not be costing the BBC much over and above the coverage costs for the editorial content.
稿件将被标记为需要由期刊的内部编辑、现有的评审编辑委员会或外部同行评审员进行额外审查。
Manuscript will be flagged up for additional scrutiny by the journal's internal editors, or by its existing Board of Reviewing Editors or by outside peer reviewers.
编辑和读者都已经度完暑假回来，稿件的处理快了起来。
The editors and readers were back from their summer vacations, and manuscripts were being handled quickly.
他为《智慧生活》杂志审阅稿件，同时担任英国皇家协会文学杂志的编辑。
He previews talks for Intelligent Life magazine and edits the Royal Society of Literature’s magazine RSL. Picture Credit: Eddie Coates-Madden, Anthony Gardner.
撰稿人只对其提交的稿件负责，而读者只负责理解这些稿件，不管它们是否经过编辑。
The authors only are responsible for their submissions, and the readers only are responsible for the interpretation of these submissions, whether edited or not.
几个月之前，碍于愧疚感，我给（这本书的）编辑写了封信，就稿件耽搁这么长时间一事道歉，并且表示非常愿意重拾此事。
A couple of months ago, bothered by guilt, I wrote a letter to the editor saying how sorry I wasto be so late and expressing my good intentions to get to work.
作为一个编辑，我经常有大量稿件要校对，这是一项重复而单调的工作，极容易。
As an editor, I have to proofread numerous articles. This is a fairly repetitive job, so it's easy to overlook mistakes.
以切身体会说明编辑工作富有创造性，这种创造性也体现在稿件处理的各个环节中。
Based on the editing experience of the author, the creativity of editing work is demonstrated in the process of soliciting, collecting, reviewing and modifying manuscripts.
阿cmj最初的编辑评论稿件。
负责新闻稿件的撰写工作，大公海外宣传材料的编辑与校订；
Responsible for writing news report, editing and reviewing overseas publicity materials of Dagong.
作为一个编辑，我经常有大量稿件要校对，这是一项重复而单调的工作，极容易忽略某些错误。
As an editor, I have to proofread numerous articles. This is a fairly repetitive job, so it's easy to overlook mistakes.
编辑的思维活动集中体现在编辑对稿件的加工过程中。
Thinking activity of editors reflects working process of editors dealing with manuscripts.
由于其特殊性，对英文稿件的审稿要求编辑和专家都要有一定的阅读英文文章的能力。
Owing to its particularity, assessing English contributions requires that editors and reviewers should have the ability of reading English article.
我们编辑整理各大高校活动相关稿件。
We redact and pack up the contributions from kinds of universities.
编辑对学报稿件的修改加工，是提高学报整体质量的重要环节。
Editor's making modifications and processing of journal manuscripts is a key link to improve the whole quality of the journals.
珍妮特曾为不同的出版商审订稿件和编辑图书。
Janet fixed copies and edited books for a variety of publishers.
有时由于篇幅不够，编辑不能把送来的稿件全部刊登出来。
Sometimes the editor was hard up for space, and could not print all that was sent him.
编辑对终审通过的稿件，需进行必要的文字修改和技术加工。
Editing of the final version of the manuscript, the need to carry out the necessary changes in the text and technical processing.
科技期刊的责任编辑是刊物质量的第一把关人，对稿件的选取、审理、加工、整理负全面责任。
Executive editor is the first person to ensure the quality of science and & technology periodicals, fully responsible for the selection, reading, processing and sorting of contributions.
高校学报编辑面对面地指导研究生修改稿件，是提高研究生论文水平的重要措施。
Face-to-face guidance of university journal editors to graduate student authors is an important way to improve the quality of their papers.
在报纸编辑工作中，任何一篇稿件都不是孤立的，它们与外界环境有着密切的联系，并与外界环境构成一个更大的系统。
In the process of newspaper editing, any article has a close relation with the outside environments, and form a larger system.
它是将稿件的搜取，编辑排版和期刊的发行与员工的分配及员工的个人信息溶为一体的数据库管理系统。
It is found Manuscripts will take, edit, layout and the issuance of periodicals and the distribution of staff and staff personal information integration solution for the database management system.
如果他们从北京发回去的稿件，不合其编辑或老板的口味，他们就会失去饭碗。
If they send something back as correspondence in Beijing that their editor or boss doesn't like, they won't have their jobs.
至今对客体稿件的全面认识和对其在编辑活动过程的作用和变化尚未认真讨论过。
So far there have been no overall review on the object manuscripts and their function and changes in the editorial processes.
信息检索能力是编辑信息能力的重要体现，其强弱决定着编辑的工作质量，影响期刊稿件编辑加工的“度”。
Information retrieval ability is important embody of information ability for decision job mass of editor, and affecting the degree of editing and processing.
科技期刊编辑在处理稿件时会出现以名取文等现象。
Editors of scientific and technological journals sometimes select the fame instead of the content as their peer review.
摘要稿件退修是编辑加工的重要环节，是期刊质量的保障。
Manuscript repairing is one of the important taches in editing process , which can ensure the quality of periodicals.
修改稿件应保障作者的著作权，这就要求编辑工作者不仅有较高的编辑学养，而且要有尊重作者、科学严谨的编辑作风。
However, editors should guarantee contributors' Copyrights, which requires that editors should be highly cultivated, should respect contributors and develop scientific editing style.
修改稿件应保障作者的著作权，这就要求编辑工作者不仅有较高的编辑学养，而且要有尊重作者、科学严谨的编辑作风。
However, editors should guarantee contributors' Copyrights, which requires that editors should be highly cultivated, should respect contributors and develop scientific editing style.
应用推荐