未来威胁人类的不是外星人，也不是罕见的疾病，而是气候变化。
It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.
当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
非寄生虫性脾脏囊肿是一罕见的疾病。
原发性大网膜脓疡是一种罕见的疾病。
Primary abscess of the omentum is an infrequent disease entity.
摘要鼻中隔腺样囊状癌为一相当罕见的疾病。
Adenoid cystic carcinoma of the nasal septum is extremely rare.
甚至连最罕见的疾病将有一个支持小组和论坛。
Even the rarest of illnesses will have a support group and forum.
其中有两种编码突变也会引发粘脂沉积症——一种罕见的疾病。
Two of the encode mutations involved are also known to cause a rare disease called mucolipidosis.
医生往往为自己能够医治好病人罕见的疾病而自豪。
A doctor often prides himself on the ability to cure his patient of a rare disease.
左冠状动脉 异常起端于肺动脉为一罕见的疾病。
The left anterior descending coronary artery extends down from the aortic root to the apex.
他们认为那些脂肪会被带到欧洲，用以治疗罕见的疾病。
The fat, they believed, was exported to Europe and used to cure specific diseases.
蝶窦占位性病变是一类症状隐匿、临床相对罕见的疾病。
The space occupying lesion of sphenoid sinus is a relatively uncommon clinical entity with nonspecific clinical symptoms.
要给脑癌这样罕见的疾病找到可靠结论就需要整个国家的统计数据。
To find reliable answers to questions about something as infrequent as brain cancer, a whole country's worth of data is needed.
胆囊癌是一种罕见的疾病，其恶性肿瘤(癌)细胞可以在胆囊组织中被发现。
Gallbladder cancer is a rare disease in which malignant (cancer) cells are found in the tissues of the gallbladder.
舌下腺涎石病是一种罕见的疾病，而且容易误诊为比较常见的颌下腺涎石病。
Sublingual gland sialolithiasis is rare and may be misdiagnosed as gland sialolithiasis, which is more common.
肺淋巴血管平滑肌瘤是一个原因不明且罕见的疾病，侵犯对象以生育年龄女性为主。
Pulmonary lymphangioleiomyomatosis (LAM) is an uncommon disorder of unknown etiology affecting women of childbearing age.
当然，如果追踪调查不服任何药物的百万人群，也会发现有些人出现比较罕见的疾病。
Of course, if you follow millions of people who aren't taking any drugs, some of them are going to come down with rare diseases, too.
目前在美国罕见的疾病在其他地方还是常见，而且这些疾病离我们只有一次飞行的距离那么远。
Diseases now rare in the United States are still common elsewhere, and they are just a plane ride away.
此外，5 %的人谁接受手术将有非结石性胆囊炎，一种罕见的疾病，可导致胆囊穿孔或死亡。
Furthermore, 5% of those who undergo surgery will have acalculous cholecystitis, an uncommon disease that can result in gallbladder perforation or death.
癌症曾经是一个罕见的疾病，但是现在这种疾病已经变得十分普遍了，它影响着世界上三分之一的人群。
Once a rare disease, cancer is now widespread, affecting as much as one-third of the population.
主角是一个男孩筲箕湾草谁患有一种非常罕见的疾病，导致昏迷状态称为“停顿”时，他是受到严重情绪困扰。
The main character is a boy named Kei Kusanagi who suffers from a very rare disease which causes a comatose state referred to as a "standstill" whenever he is under severe emotional distress.
这对夫妻开始为儿童疾病，对结节性硬化症，一种罕见的疾病，影响一个孩子的非盈利rothberg处理工程研究所。
The couple started the nonprofit Rothberg Institute for Childhood Diseases, which works on treatments for tuberous sclerosis, a rare disease that affects one of their children.
聪慧的珍妮弗患了一种罕见的疾病叫做阿狄森氏病，她的身体通过关闭她的重要器官去反抗压力，不产生肾上腺素。
Brainy Jennifer has a rare condition called Addison's disease, meaning her body reacts to stress by shutting down her vital organs instead of producing adrenaline.
由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
As there were strange marks on the X - ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
由于在给这个木乃伊拍摄的X光片子上有点奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。
As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to find out whether the woman died of a rare disease.
应用推荐