俗话说，民以食为天，吃得美味又健康是我们所追求的目标。
As the saying goes, bread is the staff of life, eating healthily and deliciously is the goal we pursue.
春节的餐桌上要有一个爽口、美味又健康的凉菜搭配其它菜肴菜。
Fresh, delicious and healthy, just the dish you need to compliment the other dishes you'll serve this Spring Festival.
如果你没有去过土耳其，也热情招呼你进来看一下，因为土耳其的传统食品美味又健康，实在是不容错过！
If you have not been in Turkey, we invite you sincerely to look around in our shop, because the Turkish traditional foods are not only delicious, but also very healthy, you should not miss these!
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
人们对腰围的重新关注意味着行业组织面临着压力，要证明其产品既健康又美味。
The renewed focus on waistlines means that industry groups are under pressure to demonstrate their products are healthy as well as tasty.
我喜欢妈妈做的食物，因为它既健康又美味。
I like food cooked by my mother because it's healthy and delicious.
但如果你发现了既健康又美味的食物，你就容易坚持健康饮食了。
But if you can find delicious, healthy food, it's easy to stick with a healthy diet.
请务必打开以上的链接并找寻出更多关于我们的美味可口同时又健康的坚果产品的详细信息。
To find out more detailed information on the delicious and healthy nut products we sell, be sure to click on the links above and explore.
如果你觉得健康食品不够美味的话，你可以查看我之前写过的一篇关于《健康又实惠的食品清单》，里面还有相应的食谱供参考。
If you are not sure about how to fix healthy meals that will actually taste delicious rather than... well... healthy then you can check out my cheap and healthy grocery list and recipes that follow.
想要搭配其他健康又美味的沙拉小吃？或是无机葡萄酒，来店里随你挑选！
Want healthy and delicious salad or other side dishes, some wine perhaps? Come to our restaurant and pick what you want!
今天，如果你要在上海赶时间的话，你可以吃到既健康又美味的中式快餐，例如：永和大王、真功夫或东方既白。
Today, if you are on a tight schedule in Shanghai, you can have healthy and tasty Chinese fast food, such as Yonghe King, Kung Fu Restaurant or East Dawning.
这DIY红曲酱、不管是腌渍肉片，还是清蒸，都非常的美味，成本不到衣百元，最重要的这是健康又养生的正统古早味。
This DIY red yeast paste, whether it is pickled pork, or steamed, are very delicious, cost less than a hundred clothing, the most important of which is the orthodox and ancient health and nutrition.
酒店提供特色美味的自助早餐，健康的食材既抗氧化又提供一天所需的能量。
During the breakfast hours, the hotel features a delectable breakfast buffet, brimming with healthy ingredients and rich in antioxidants.
耶谷高钙香脆饼干含有源自牛奶的钙质，是美味可口又便利的健康食品。
Jacob's Hi-Calcium, enriched with calcium from milk, is a healthy and delicious cracker to enjoy at your convenience.
耶谷高钙香脆饼干含有源自牛奶的钙质，是美味可口又便利的健康食品。
Jacob's Hi-Calcium, enriched with calcium from milk, is a healthy and delicious cracker to enjoy at your convenience.
应用推荐