驻穗各领事馆官员和外国商会多次到我院考察参观。
Consuls and members of foreign Chambers ever paid visits to the hospital.
本公司长年供应非洲菊种苗及鲜切花，欢迎惠顾，来人实地考察参观。
The company's long supply Gerbera seedlings and cut flowers, welcome to visit and come visit the site visits.
他们从早上7：30开始就忙碌地奔波于各种活动间，其间还考察参观了皇后区纽约科技馆。
They had been going full speed with activities since 7:30 a.m., including a field trip to the New York Hall of Science in Queens.
除实地考察外，许多学生没有机会参加音乐会或参观博物馆和历史遗址。
Many students don't have the opportunity to attend concerts or visit museums or historical sites except through field trips.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
除在北京学习、参观外，研修班学员还将赴陕西考察。
In addition to studying and visiting in Beijing, the diplomats will also have an inspection tour to Shaanxi.
考察团参观滇虹药业有限公司。
考察团参观昆明长水国际机场。
The delegation visits Kunming Changshui International airport.
考察团参观曼丢傣族村寨。
会议还将安排对大型煤化工水处理零排放装置的参观考察。
The onsite visit to large scale coal chemical waste water treatment zero emission plant will be arranged.
很多联邦机构已经组织了参观考察、现场研讨和教育研讨，这些活动将提供关于联邦项目、程序和采购的重要信息。
A number of federal agencies have organized Tours, field sessions, and education sessions, providing vital information about federal projects, programs, and procurement.
参观考察境外节能企业。
我厂全体员工谒诚欢迎客户莅临指导、参观考察或来电咨询！
All of our staffs sincerely welcome clients to visit, or to inquire!
佛山沃野照明电器厂热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
Foshan Lighting Factory warmly welcome all fertile fields come to visit, study, business negotiations.
永年县河北铺昌成标准件门市热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务。
Yongnian County, Hebei Chang into standard parts shop store warmly welcome all friends to visit, study, business negotiations.
石家庄德孚防水资料厂热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
Waterproof Material Factory of Shijiazhuang Defu warmly welcome all to visit, study, business negotiations.
南国电子以优质的产品、合理的价格、竭诚的服务、热诚欢迎各界客商前来参观、考察、商洽合作事宜！
Southern electronic quality products, reasonable prices and dedicated service, sincerely welcome all customers to visit, study, negotiate cooperation!
下午，与会代表实地参观考察了芷江抗战受降旧址、飞虎队纪念馆、妈祖庙、风雨桥等。
In the afternoon, the representatives visited the site where Japanese aggressors signed surrender agreement, the Flying Tiger Memorial Hall, Matsu Temple and Weathered Bridge.
广州市白云区自然日用化妆品厂热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
Guangzhou Baiyun District Natural Cosmetics factory sincerely welcome visitors from all walks of life, study Tours, business negotiations.
欢迎您前来我公司参观、考察、指导及购物，谢谢您的光临！
Pay a visit to, inspect, guide the company who welcomes you coming to me and shopping, thank you for presence!
公司诚谢新老客户的一贯支持和鼓励，竭诚欢迎中外客商来厂参观考察并洽谈业务。
We appreciate the support and encouragement of the old and new customers', and very please to welcome domestic and foreign customers to visit foundry and negotiate business.
维纳斯(南京)商贸中心热诚欢迎各界朋友前来参观、考察、洽谈业务。
Venus (Nanjing) Trade Center warmly welcome all friends to visit, study, business negotiations.
盛东玩具热诚欢迎各界前来参观、考察、洽谈业务。
Lexin toys warm welcome from all walks of life come to visit, study Tours, business negotiations.
北京市留学人员创业园获得国际、国内专业组织的高度评价，兄弟省市、外国友人纷纷前来参观考察。
Beijing Overseas Students Pioneer Parks are highly praised by the professional organizations at home and abroad. Visitors come from the rest of China and foreign countries.
热诚欢迎广大客户朋友来公司参观考察，或来电咨询、洽谈业务。
All customers and friends are warmly welcomed to our company for visit and business negotiations.
诚邀社会各界有志之士实地考察，并参观使用本公司先进技术的厂家，油品以事实说话，共同生产出更好的再生能源产品。
Invite all sectors of society with lofty ideals field trips, and visited the company to use advanced technology manufacturers, oil facts speak better co-production of renewable energy products.
深圳市和伟达超声波设备有限公司真诚期待您的参观考察及指导工作！
Shenzhen City, and Weida Ultrasonic Equipment Co. , Ltd. sincerely look forward to your visit and tour guide work!
根据客户的不同需求提供个性化的参观考察，招商方案等。
According to the different needs of customers to provide personalized Tours, and other investment programs.
根据客户的不同需求提供个性化的参观考察，招商方案等。
According to the different needs of customers to provide personalized Tours, and other investment programs.
应用推荐