嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
她胆识过人，活力四射。
爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。
Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.
所需要的只有运气，狡猾和胆识。
我羡慕他胆识过人，学识渊博。
目前政界总的看法是，她有胆识，坚持原则。
Current opinion among politicians is that she is courageous, stands for her principles.
齐姆教授在《弥尔顿文集》的序言中赞扬了该书的胆识。
Professor Zim, in his foreword to the Milton Papers , praises the book's boldness.
这种惊险的运动锻炼了我的胆识，也让我结交了更多的朋友。
This kind of breathtaking sports strengthened my courage and vision, and had me make more friends.
拉宾和阿拉法特同意出席仪式并发言，这显示了他们的远见和胆识。
Rabin and Arafat showed both vision and guts in consenting to come and speak.
你需要的只是兴趣、时间、金钱、胆识，有时还有理解支持你的家人。
All that you need is interest, time, money, gut, and sometimes understanding and supportive family members.
和我们搏斗的人可以增加我们的胆识、磨炼我们的技巧。敌手即是助手。
He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill. Our antagonist is our helper.
汉斯说，这位先生是他见过的最有胆识的人，这种阿谀奉承未免过于露骨。
Hans was too obviously flattering the gentleman by saying he was the most courageous man he had ever see.
1978年，一位巨人以超人的胆识，审时度势，将尘封的国门向世界洞开！
In 1978, a giant with superhuman courage, size up the situation, the dust-laden country will be open to the world!
他带的帽子高低不平，展示着他的胆识——但却和自相矛盾的与一套正装搭配。
The hat he dons here is rugged and daring — but paired with a suit, paradoxically refined.
我们富有朝气、我们的企业充满着生机与活力、我们有初生牛犊不怕虎的胆识。
We have a vibrant, our business is full of vigor and vitality, we have Chushengniudu not afraid of the tiger's courage.
简单生活不简单，想过简单生活需要勇气，需要坚韧，更是需要胆识和领悟的。
The simple life is not simple, simple life is also thought that requires courage, need tough, but also need courage and insight of the.
我没有想到，一个没有文化的卖报的阿姨，面对社会问题，有如此大气的胆识。
I hadn't expected that an uneducated middle-aged newspaper vendor like herself would be so brave about tackling social issues.
你现在如何磨练自己的胆识、锻炼自己的本领，以便抓住下次机会，迎来幸运的眷顾？
What steps can you take today in order to hone your senses and polish your skills so the next opportunity can be turned into a lucky moment?
没有人可以质疑他的胆识远见和冷静沉著，虽然他有部份的稳健来自于他庞大的酗烟量。
No one could doubt his grit or calm, even if he owed some of his steadiness to a prodigious consumption of cigarettes.
对于这些人而言，无疑是报酬第一、工作第二，正如有胆识的人工作第一、报酬第二一样。
And with these people, just as certainly the fee is first and the work second, as with brave people the work is first and the fee second.
选民不愿意就他们选出的领导人提出的愿景付出代价，而这些领导人也没有足够的胆识说服选民们。
Voters do not want to bear the cost of their elected leaders' aspirations, and those leaders have not been brave enough to push them.
有胆识的企业甚至可以抓住这个机会来竞标运营公汽，方便一些不想独自开车的人以较少的花费搭乘。
Enterprising companies could even bid on slots in order to run buses, on which people not willing to pay to drive alone could ride for less money.
据说她的训练项目中有一项是在深夜寂静无声之时，被要求站在墓地里数个小时，以此来训练她的胆识。
It is said that one of her training courses is to stand in graveyard at night for hours to make her bold.
据说她的训练项目中有一项是在深夜寂静无声之时，被要求站在墓地里数个小时，以此来训练她的胆识。
It is said that one of her training courses is to stand in graveyard at night for hours to make her bold.
应用推荐