我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我能感觉到冰冷的手指划过我的脊椎。
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。
She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
她能感觉到右腿的疼痛。
我姐姐后来告诉我，蛇能感觉到物体的移动。
当学生们走进教室时，他们都能感觉到不对劲。
As the students entered the classroom, they could all tell something was wrong.
你必须用手触摸叶子，才能感觉到有多少水分被除去了。
You have to touch the leaves with your hands to feel how much water is being removed.
蜘蛛甚至能感觉到蛛网最微小的移动，并在昆虫逃走之前就冲向它。
The spider can feel even the smallest movement of the web, and rushes at the insect before it can get away.
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
我们的皮肤能感觉到东西。
声音的音效通常难以捕捉，往往只有我们的潜意识才能感觉到。
The effects of sound are often largely subtle and often are noted by only our subconscious minds.
尽管在一些较大的房间里，这些强化的声音可能太深以至于我们听不见，但我们能感觉到。
In some of the larger chambers though, these intensified sound may be too deep for us to hear, we can feel it.
我能感觉到自己开始呼吸困难。
第一次看这个语法时，可能感觉到迷惑不解。
You may feel bewildered after looking at this syntax for the first time.
气候正在变化，已能感觉到其影响，而人类活动是一个主要原因。
The climate is changing, the effects are already being felt, and human activities are a principal cause.
在下山的路上，她能感觉到温暖的微风在大腿之间轻拂。
Coming down the hill, she felt the warm breeze between her thighs.
当我需要它的时候我能感觉到舒适，备受鼓舞以及安心。
研究表明植物能感觉到饥饿的食叶虫的出现，也能够对此做出反应。
Research proved that plants sense — and react to — the presence of hungry, leaf-eating worms.
我有时绝对能感觉到市场的流动，然而我总是很难根据这个感觉行动。
There are times when I can definitely feel the flow of the market; however, I often have difficulty acting on these feelings.
他能感觉到丽那颤抖不已的手，尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form of control over her emotions.
当车穿过空气时，就会产生风，你也能感觉到这种风，在你骑自行车时。
When you go through the air with a car, there is wind the same wind that you feel when you drive your bicycle.
随着暗淡的前景缓缓展开，我们几乎能感觉到重振欧元的机会正在流失。
As the grim scene unfolds, you can almost feel the euro's chances draining away.
另一种理论认为其它动物在震前能感觉到人类察觉不到的弱震。
Another theory holds that other animals can sense weak shocks before an earthquake that are imperceptible to humans.
因此正面积极的事情是我们更容易去理解别人，我们能感觉到其间的差别。
So the positive thing is that it's easier to us to understand others. We can feel the differences.
他们已经意识到没有被说穿的事实；他们能感觉到有些不对劲儿。
They can sense things that are unsaid; they can feel things that are not quite right.
在回家的路上，玛姬能感觉到婶婶们一直在小声的谈论着她的愿望。
Riding home with her aunts, Margie could tell they were speaking in low tones about her wish.
所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。
So we can vaguely sense a slice of loneliness and solitude as well as misery and resignation originating in life.
应用推荐