他们脸上的笑容消失了。
“它想要妈妈。”狄肯说，脸上的笑容越来越多。
她脸上的笑容僵住了。
从你脸上的笑容，我能看出你有多开心。
From the smile on your face, I can tell how much fun you're having.
是卢克脸上的笑容。那个笑容让我感到温暖。
当她看到他们脸上的笑容时，她感到很兴奋。
每次我去看医生，见到医生脸上的笑容都觉得很温暖。
Every time I go to see a doctor and see a smile on the doctor's face, I feel really warm.
当她遇上朋友了，脸上的笑容带着问候性质，要是遇上老师，脸上笑容则充满敬重的意味。
When she meets a friend, her smile is greeting, and when she meets a teacher, her smile is filled with respect.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
双胞胎兄弟脸上的笑容变成了惊愕。
人们脸上的笑容能透露出他们的感受。
我将永远忘不了我们共聚晚餐时妈妈脸上的笑容。
I will never forget the smile on mother's face when we were having supper together.
叶列娜和德米特里脸上的笑容表明，我做得正确。
Smiles in Yielena and Dmitri's faces told me I had done the right thing.
你走出的每一个小步，以及挂在你脸上的笑容都是能够证明你能做到的证据。
Every small step counts. Every smile you manage to get on your face is proof that you can do it.
当看到子女们在入口处出现时，家长们脸上的笑容更加灿烂了。
The parents' smiles broadened as they noted that their sons and daughters appeared at the entrance.
说起这个，洛晴琳就有些不痛快，刚才脸上的笑容瞬间都消失了。
Speak of this, Luo nice Lin a bit not happy, equitable the smiling face aboard the face all in a twinkling evaporated.
当别人相信你脸上的笑容时，真正的朋友总能洞悉你眼里的悲伤。
A true friend is someone who sees the pain in your eyes while everyone else believes the smile on your face.
听到这些故事，看到人们脸上的笑容，让我觉得这一切都是值得的。
It is very rewarding to hear these stories and see the smiles on people's faces.
照片里的两个女人脸上的笑容告诉了我们纹身给她们带来了多少快乐。
The smiles in the photos of both women show how much joy they've gotten from their tattoos.
因为他非常开朗，还很健谈，他脸上的笑容竞把我们心里的阴云都驱散了。
We didn't expected he is so opening and talkative, his smile remove the heavy cloud in our heart.
她直指的看着我的眼睛，脸上的笑容一直没有散去，我们就这样手握着手好几分钟。
Instead, she stared directly into my eyes and held her smile for several minutes as we continued to hold hands.
同性恋权益支持者脸上的笑容被新教徒和其他反对扩大婚姻定义者的暗淡语调掩盖了。
The smiles on the faces of gay-rights supporters have been matched by a somber mood among Evangelicals and others opposed to expanding the definition of marriage.
当你看到孩子们脸上的笑容，你知道你做了正确的事情，并在细微之处帮助他们的未来。
When you see a smile on child's face, you know you have done the right thing and in some small way, contributing to help them succeed.
老夫妇听着他发表高论，既不表示同意，也不收起脸上的笑容，小心地不让陌生人感到尴尬。
The old couple listened, neither agreeing with the man nor withdrawing their smiles, careful not to embarrass a stranger.
在影片中也穿插了他生前拍下的录像素材，他走在同一条街上，脸上的笑容总是那么忧郁。
And we see Ryzhy in old video footage, walking these same streets, a melancholy smile on his face.
蓝寺雪看着那两孩子离开的背景，缓缓的，原先脸上的笑容收了起，转变成了无比的阴冷！
Blue temple snow seeing at the background that those two kids leaves, slowly of, the smiling face on the face began to accept above all and changed the matchless Yin was cold!
我脸上的笑容并不意味着我的生活是完美的，它只能说明我很确定，日子一定会越过越好的！
The smile on my face doesn't mean my life is perfect, it's just the reflection of knowing it will be one day.
现在很多中老年（大部分是）妇女们聚在一起做锻炼，从她们脸上的笑容就能看出她们很享受。
It's a load of (mostly) older women getting together to do some exercise and, judging by the smiles on their faces, having a good time while they're at it.
现在很多中老年（大部分是）妇女们聚在一起做锻炼，从她们脸上的笑容就能看出她们很享受。
It's a load of (mostly) older women getting together to do some exercise and, judging by the smiles on their faces, having a good time while they're at it.
应用推荐