有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
乐趣就是搞清楚如何致力，如何让自己做好准备。
That's part of the fun is just figuring out how to focus and how to get ready.
无论你打算选择哪种人生之路，最重要的是自己做好准备。
No matter what way in life you are prepared to take, the most important thing is to prepare well yourself.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可预见的挫折和挑战。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up everyday.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可预见的挫折和挑战。
All of us ought to be able to prepare for the predictable challenges and setbacks that crop up every day.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可以预见的挫折和挑战。
All of us ought to be able to brace ourselves for the predictable challenges and setbacks that crop up everyday.
如果我们总是等着自己做好准备，那可能这辈子都会在等待中度过了。
If we wait until we're ready, we'll be waiting for the rest of our lives.
答：因为在中学时期没有埃及学这样一门考试课，所以你得按照大学的要求自己做好准备。
A: As you cannot study Egyptology for a full exam at school, you should prepare yourself for University requirements.
陈博士说：“人类有史以来第一次，我们有机会在一场大流行到来之前使自己做好准备。”
"For the first time in human history, we have a chance to prepare ourselves for a pandemic before it arrives," says Dr Chan.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
在假期里，你可以做你喜欢的事情，为自己的未来做好准备。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
这些技能将帮助他们为上大学或收拾自己的房子做好准备。
These skills will help them be ready for the day when they go to college or take care of their own houses.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
因此，你应该做好准备，可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。
It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I’ll discuss in the next section.
晚上回到自己的卧室，他就认真投入地进行练习，为他确信一定会到来的机遇做好准备。
Then, back in his bedroom at night, he practiced and prepared himself for the opportunity that he knew would present itself.
医生们必须做好准备，要对自己所偏爱疗法的不良反应迅速拿出应对措施。
Physicians must prepare to respond swiftly to adverse reactions to their favoured course of treatment.
正如浪漫或睡眠一样，你不能只是自己希望进入其中——你所能做的就是做好准备，为它的出现创造最佳的条件。
As with romance or sleep, you can't just will yourself into it-all you can do is set the stage, creating the optimal conditions for it to occur.
起初这真的是很难，道歉并不是那么容易的一件事，因为一旦你道歉了，就不仅仅是承认自己做错了那么简单，你还要做好准备，你的道歉很可能不被接受哦！
That can be really, really hard at first. Apologizing isn’t easy because you’re not just admitting to a failure, you’re opening yourself up for the possibility that your apology will be turned down!
我在本文中分享了其中一些，你就可以为之做好准备。如果自己碰到这些问题，感觉不会那么糟——它们本来就很普遍。
I share a few of them in this article so that you can be prepared for them or, perhaps, not feel too bad that you are experiencing them yourself - they are common.
但是，这是一个相当大的“但是”，护理界现在需要改变自己，为更复杂的，对他们要求更高的，将来的健康系统做好准备。
But, and it's a pretty big but, the nursing profession needs to change to be ready for a more complex health system that places greater demands upon them.
不过即便你拿到的奖金不多，你仍可以为自己在公司财务状况好转时获得更丰厚的奖金做好准备。
But even if you received a small bonus check, you can set yourself up for a more substantial bonus when company financials are better.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
不论是跨公司还是跨行业跳槽，最重要的一点是，确保自己已经做好准备，可以承受新工作所带来的文化差异。
Most important, whether you're moving across the company or across industries, make sure you're prepared for the cultural differences the new job will probably bring.
其中有一个矛盾：能使我们留下好的残渣的最好方式之一就是为自己及他人做好准备，这样到我们死时不好的遗留物就会减少。
There's a subtle paradox here: one of the best ways we can leave positive residue is to prepare ourselves and others so that there's less negative residue when our time is done.
时机是成功的关键，问问你自己是否已经做好准备要抓住这个重要的减肥时机。
Timing is key to success. Ask yourself if you're ready to take on the challenges of serious weight loss.
到了秋天，他们吃的大多是自己种的西红柿，同时他们还将蔬菜冷冻或放到罐中储存，包括腌菜、番茄酱、冷冻青豆、香蒜酱和甘蓝，为冬天做好准备。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter -everything from pickles to tomato sauce, frozen peas, pesto and kale.
大多数城市都有自己的特色，但有一件事是所有城市都可以做到的，那就是为未来做好准备。
Most of them are city-specific, but one thing all cities can do is prepare for the future.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
应用推荐