她被自我怀疑和情感不安所困扰。
她总是被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。
She is always assailed by self-doubt and emotional insecurity.
而不是被自我怀疑感所挫败，承认它。
Rather than beating yourself up for feeling doubtful, acknowledge it and let it pass.
承认自我怀疑的出现。
部分原因在于经济学家很少有自我怀疑的心态。
That was partly because self-doubt was rarely harboured by economists.
每天都做一些事，可以终止拖延症和自我怀疑。
Doing something every day short-circuits procrastination and self-doubt.
我甚至经常自我怀疑，不能享受自己所谓的成就。
I even feel self-doubt sometimes, which prevents me from enjoying my [so-called] achievements.
常常感到些微的迷失，浮沉在自我怀疑的迷雾中。
Often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.
身穿套头衫的马尔基翁内不喜欢自我怀疑。
The jumper-wearing Mr Marchionne is not given to self-doubt.
一个从未经历过自我怀疑的人也许会令他人生厌。
A person who never suffers from self-doubt may be insufferable.
你不能完全使你摆脱自我怀疑——相信我，我已经尝试过。
You won’t ever be able to rid yourself of doubt entirely – believe me, I’ve tried.
不要让自我怀疑毁了你去结识女孩子或者尝试新东西的机会。
Don't let self-doubt ruin your chance to meet a new girl or to try something new.
当然，如果自我怀疑的情绪开始影响到你的跑步质量就不好了。
Of course, it's not good if your feelings of self-doubt start affecting the quality of your runs.
及时回到自我：克服自我怀疑首要的第一步是知道到它就在这里。
Go back in time: the first step to overcoming self doubt is to recognize that it's there in the first place.
毕肖普却相反，常常有点儿迷惘彷徨，游走在自我怀疑的迷雾中。
Bishop, by contrast, often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.
自我怀疑使得那些最辉煌的成就变质为自我憎恨与失败主义。
The suspicion that colors our most brilliant successes always risks degenerating into self-hatred and facile defeatism.
从小事开始做，并且不要让对失败的恐惧和自我怀疑阻止你去采取行动。
Start small and don't let your fear of failure or self-doubt stop you from taking action.
我仍要面对许多现实世界的挑战，但至少用不着同时还得跟自我怀疑做斗争。
I still had to deal with plenty of real-world challenges, but at least I wasn't battling my own self-doubt at the same time.
但是，但随着考试焦虑，担忧，害怕及自我怀疑，你考试的表现也会受到影响。
But with test anxiety, feelings of worry, fear and self-doubt can interfere with your academic performance.
会议中，有时发言仅为了打断自我怀疑，边发言边暗想‘这个提议真是愚蠢’。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, 'That will sound really stupid'.
女人已经把自我怀疑内化为自我保护的一种形式：人们不喜欢夸耀成就的女人。
The women had internalized self-doubt as a form of self-defense: people don’t like women who boast about their achievements.
自我怀疑就是我们对自己完成一项事务的能力感到不确定的一种感受。
Self-doubt is that feeling of uncertainty about your ability to accomplish something.
他充分利用了熊彼特的日记，于此我们得知他的自我怀疑；当然在公开场合不明显。
He makes full use of Schumpeter's diaries, which is where we learn of his self-doubt; it certainly was not evident in his public manner.
但其实你却是有能力去改变那些消极的想法，通过自我怀疑去改变消极想法。
But you do have the power to change those negative thoughts and push through self-doubting scripts.
有这样一些词语和想法反映了自我怀疑的出现，我们应该训练自己早点发现。
There are certain words and thoughts that reveal the presence of doubt and we should train ourselves to spot them early on.
Umbridge完全按照自己的正义观将人随意定罪，并且没有丁点儿自我怀疑。
The terrifying thing about her is the strength of her conviction in her own righteousness and her total lack of self-doubt.
祝贺自己已经做成的事和将要做成的事，并且决绝任何的自我怀疑思想进入你的脑海。
Congratulate yourself on the good you have done and will do. And refuse to let any self-doubt enter your mind.
与其他类别的恐惧相比，自我怀疑对那些设法克服它的人来说还是有一定积极作用的。
As with other kinds of fear, there are positive aspects of doubt for those who manage to overcome it.
就算这些表述并不总是自我怀疑的表现，但我们最好仔细核对一下，这样就能确定了。
Granted, such expressions don't always indicate self-doubt, but we would do well to check it out, so we can be sure.
就算这些表述并不总是自我怀疑的表现，但我们最好仔细核对一下，这样就能确定了。
Granted, such expressions don't always indicate self-doubt, but we would do well to check it out, so we can be sure.
应用推荐