我要点一份四号餐，外加一杯草莓奶昔和一个苹果派，谢谢。
I'd like a number four meal with a strawberry milkshake and an apple pie, please.
她的财富不是来自金银，而是来自汤、牛排、苹果派和上好的咖啡。
Her wealth didn't come from gold or silver, but from soup, steak, apple pie, and good coffee.
毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。
After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.
为了表示感谢，她赠给你一片美味的自制苹果派，这在接下来的几天里连续发生。
She thanks you by giving you a piece of delicious home-made apple pie. This happens several days in a row.
做苹果派吗？需要一份快餐吗？那就学一下快速简便的去核方法吧。
Making apple pie? Need a quick snack? Learn the fastest and simplest way to remove the core.
这句话的意思是：“华盛顿开了那末多亚洲饭馆，一家报纸的记者开玩笑地说，广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果派一样的美国食品了。”
So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as apple pie.
炸鸡，肉，面包，烤土豆，玉米饼，烤豆，苹果派都被认为是美国的传统食品。
Fried chicken, meatloaf, baked potato, corn, baked beans and apple pie would be considered traditional American dishes.
因此，当她给我吃她自己烤的苹果派时，我尽我所能演好临时的角色。
So I did my best to act casually when she served me apple pie that she had baked herself.
在MarketStreet咖啡馆，有一个老式的苏打柜台，用餐者可以点饭馆的特色菜：肉饼和鸡派，当然还有苹果派或者核桃派。
At the Market Street Cafe, there's an old-fashioned soda counter where diners can order the restaurant's specials: meat loaf and chicken pot pie, followed by apple or pecan pie.
如果你是好吃甜食的人，你可能会想到苹果派或巧克力片饼干。
If you have a "sweet tooth," you might even think of apple pie or chocolate chip cookies.
我想要吃披萨、柠檬水、蛋糕、热狗、苹果派、冰淇淋和奶昔，还有很多堆得高高的礼物。
I want pizza, lemonade, and cake, hot dogs, apple pie, ice cream and a nice milk shake, and lots of gifts piled high!
加了苦杏酒和杏仁糖的苹果派芳香浓郁，弥补了木薯奶油及红酒浸过的梨子的味道。
Apple pie with amaretto and marzipan had a rich aroma that complemented the tapioca creme and wine-soaked pears.
我要一杯小可乐，一个汉堡，一份薯条和一个苹果派。
I'd like a small Coke, a hamburger, an order of fries as well as an apple pie.
我要一杯小可乐，一个汉堡，一份薯条和一个苹果派。
I'd like a small Doke, a hamburger, an order of fries as well as an apple pie.
贾斯汀：好的，来一份柠檬蛋白派。再给这边的这位朋友来。块苹果派。
Justin: Good. One lemon meringue pie. And give my friend over here a piece of apple pie, too.
它像魔法，因为当唐老鸭与阿拉要在空中飞翔时我们能嗅到苹果派的味道，感觉到风从我们身边吹过。
It was like magic because we could smell the apple pie and feel the wind when Donald Duck was flying with Aladdin in the sky.
足球和棒球就像苹果派一样具有美国特色，他们由美国人发明并在全国各地举行比赛。
Football and baseball are as American as apple pie as they were invented by Americans and played and watched everywhere in this country.
我想要苹果派和可乐。
我们所需要的就是一个放在电视机的附近的盒子，它能够根据屏幕上的画面产生相应的味道，比如说一个女人的香水或者一个热乎乎的苹果派。
All you'd need is a box that would sit near the set and generate fragrances that match the images on screen: a woman's perfume or a hot apple pie.
这是我最喜欢的时刻，因为我知道更好吃的菜肴来了，比如像天鹅绒般嫩滑的巧克力蛋糕，或是用深盘烘制的苹果派。
It was my favorite part because I knew that something better was coming like velvety chocolate cake or deep-dish apple pie.
这款2008年份的雷斯林冰酒口感弥漫着清爽的苹果派香味，杏和蜂蜜让该酒的口味布满着水果味。
Our 2008 Riesling Icewine displays crisp flavours of apple pie, apricot & honey with a delicate finish of tropical fruit and peach.
客人不期而至，女主人因为给客人的没有奶酪的苹果派而致歉。
Unexpected guests, the hostess to the guests because there is no cheese, apple pie and apologize.
我们都曾为艰难的抉择苦恼过。是去上大学还是去欧洲背包游？购买还是租用？来个苹果派还是死神巧克力蛋糕？
We've all agonized over difficult decisions. Go to college or backpack around Europe? Buy or rent? Apple pie or death by chocolate?
当他到家时，他发现母亲已经做好了他最喜欢的饭菜，炸鸡，还为他烤了一个大的苹果派。
When he got home, he found his mother had fixed him his favorite dinner, Fried chicken, and baked him a big apple pie.
红酒焦糖酱是截取自一个苹果派食谱的一部分，也可以用在其他甜点的搭配，例如：千层派和杏仁洋梨塔。
I chose the red wine caramel sauce to go with this special cheesecake. The sauce is part of Tyler Florence The ultimate caramel apple pie recipe.
如果你是好吃甜食的人，你可能会想到苹果派或巧克力片饼干。
If you have a "sweet tooth", you might even think of apple pie or chocolate chip cookies.
如果你是好吃甜食的人，你可能会想到苹果派或巧克力片饼干。
If you have a "sweet tooth", you might even think of apple pie or chocolate chip cookies.
应用推荐