如果有一天，你打算去希腊旅游，你可能会将特尔斐的阿波罗神庙列入行程单。
If you're planning a trip to Greece in the future, you'll want to schedule a visit to the temple of Apollo at Delphi.
新版行程单可作为旅客购买电子客票的付款凭证或报销凭证，同时具备提示旅客行程的作用。
Newer versions of the itinerary can be used as passengers to purchase e-ticket or payment of reimbursement, and the prompt action of passenger travel.
此前，旅客即便是通过航空公司直销系统购票，在机场领行程单也只能向人工办票柜台索要。
Before this, passenger even if is to pass airline to sell a system to buy a ticket continuously, journey sheet is gotten to also can be asked for to artificial bar running a bill only in the airport.
当你在飞机上，TripIt会导入确认信息和更新你的行程单，飞机降落以后，这些信息已全部发送到你的手机上了。
You can be 'in the air' now, literally, and we'll pull the confirmations, update your itinerary, and when you land - it's all there on your phone.
摘要介绍1种直重机械中的无限行程单卷盘回转型绳槽耦合式负载自锁制动提升机的设计思想、工作原理和结构形式。
This paper presents design thinking, operation and structure of a load self - locked brake type elevator which features endless stroke, single sheave and rope - groove friction.
用户还可以选择让确认信息自动发送到TripIt行程单或者TripIt账户的未分类文件夹中，以待日后做分类。
And, users can choose to have their confirmations automatically flow into their TripIt itineraries or aggregate them into an Unfiled Items folder in their TripIt account for later sorting.
如果你运营着一个旅行网站或一个银行网站，你能使用这种管道来给你的用户传输结构化数据——例如行程单或交易报告。
If you're running a travel site, or a bank, you can use that pipeline to transmit structured data to your users - for example, itineraries or transaction reports.
虽然这个单命令行程序非常简单，但是它的缺点在于创建了一个新文件。
Although it's simple, the disadvantage of this one-liner is that it creates a new file.
通过从UNIX命令行运行单命令行程序，可以利用多种有意义和复合的方式(无需编辑器)对文本文件进行编辑。
Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
当在电子邮件消息或usenet文章中使用时，前述单命令行程序将除去所有标头。
When used on E-mail messages or Usenet articles, the preceding one-liner strips out all headers.
对于脚本中的特别单命令行程序，可以使用echo 将一组命令和文本管道传输给ed，从而以非交互式的方式使用它。
For ad hoc one-liners in scripts, use ed noninteractively by piping a group of commands and text to it with echo
针对单弧度弯曲大变形无裂纹轴校直问题，根据广义预测控制理论，建立了多步校直行程预测算法。
However to the large deformation shaft without crack, general predictive theory has been applied to built up the multi-steps straightening stroke predictive algorithm.
是单次的出行，在从某地去另一地的过程中，你可能需要作不同的行程。
A journey is one single piece of travel. You make journeys when you travel from one place to another.
一半行程下来，杭州的旅行社已经收益颇丰，有好多旅行社都签下了大单。
After the first half trip, Hangzhou's travel agencies had benefited a lot form this Promotion Council and many travel agencies had signed high profit contracts.
本文讨论了双速行车的运行规律和时间计算，及单车单钩型行车的运行程序设计，提出了比较新的论点。
The operating rule and time calculation of the two-speed trolley conveyer, and the design of operating program of single trolley, single hook conveyer are discussed. A newer t…
本文讨论了双速行车的运行规律和时间计算，及单车单钩型行车的运行程序设计，提出了比较新的论点。
The operating rule and time calculation of the two-speed trolley conveyer, and the design of operating program of single trolley, single hook conveyer are discussed. A newer t…
应用推荐