它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
我认为应该修建更多的自行车道。
你可能无法在没有压力的情况下迅速跳出行车道。
You may not be able to jump out of the car's way soon enough without the stress.
如果将来有更多的自行车道，对我们来说就会安全多了。
If there are more bike lanes in the future, it will be much safer for us.
该项目还将改善现有的电车线和自行车道。
The project will also upgrade existing tram lines and bicycle paths.
在荷兰，他设计了一条闪闪发光的自行车道。
骑自行车的人都必须在自行车道行驶，并且要戴上头盔。
The cyclists should all have to be made to use the cycle lanes and wear helmets.
自行车道可以把自行车和汽车分隔开，从而缓解交通拥堵。
Bicycle lanes can relieve traffic jam by separating bicycles from cars.
骑自行车的人应该使用自行车道，晚上戴头盔和穿上发荧光的夹克。
The cyclists should use the cycle lanes and wear helmets and fluorescent jacket at night.
那儿有许多棒球场。那边也有一条大路，就像是一条大型的自行车道。
They have got a lot of baseball fields over there. There is also a big trail over there, like a big biking trail.
一条自行车道会鼓励他们骑自行车上下班，这样会减少高峰时间的交通，而不是促进增长交通量。
A bicycle lane would encourage them to use bicycles to commute, and so would reduce rush-hour traffic rather than fostering an increase.
2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。
In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
这些你要去的地方有自行车道么？
Do you have bike lanes or sharrows available in all of the places you will be going?
它们修建了自行车道并鼓励人们骑自行车。
They've introduced bicycle paths and encouraged people to cycle.
但在狭小的马路上或小巷里就没有自行车道了。
The system tends to break down along narrower streets and alleyways.
在丹麦用于自行车道的合成淡蓝色涂层覆盖屋顶。
The synthetic light-blue coating used in Denmark for bicycle paths will cover the roof.
或者在拥挤的自行车道上空加装轨道骑它上下班。
这座桥不仅拥有四个行车道，还有一个双轨铁路。
Not only is the bridge equipped to handle four lanes of traffic; it also has a double-track railway.
但是骑自行车也有危险，因为汽车有时行驶在自行车道。
But travelling by bike has its hazards as cars sometimes use the bicycle paths for driving.
在美国，人行道与自行车道有时会沿着现有的铁路轨道。
In the United States, pedestrian pathways or bicycle trails are sometimes located along with existing rail corridors.
我们已经设立了许多自行车道，这些车道应该有更多用途。
We've created bike lanes, and the bike lanes could be used more.
那个时刻的街道还空荡荡的，看起来就像一条宽敞的自行车道。
At that hour, the street was so empty that it looked like one big bike lane.
A还有记住，很多道路有专门的自行车道，所以你不必担心汽车。
A And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don't have to worry about cars.
看看是我能否在5分钟内赶到超市，或能否跑完当地的自行车道。
Whether it's being able to get to the superstore in under five minutes, or seeing if I can run the length of the local cycle trail.
在骑车上班的路上有好几条自行车道，而我不得不说我真的不喜欢它们。
I encounter a few on my ride to work, and I have to say I don't really like them.
他的观点是：在自行车道上骑车是危险的，自行车道并没有显示出它的价值。
His point: riding in bicycle lanes is dangerous for bicyclists, so unsafe that bicycle lanes aren't worth it.
我告诉他们我常跑自行车道，因为我能感觉出柏油路面比混凝土路面更加柔软。
I have told them that I run in the bike lanes of roads because asphalt is softer than concrete.
我在设想，要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话，会发生什么情况。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
这片看起来广阔无垠的土地上，重叠交错着大量多车道的公路，但自行车道很少。
That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes.
应用推荐