当我们回忆记忆时,我们的大脑通常会自动补充一些细节,而这些细节往往是没有发生过的。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
每一种都适当补充一些是有好处的。
用一分钟补充一些水,准备下一5分钟的练习。
Grab some water for a minute and get ready for the next 5 minutes of exercises.
我们已决定在此补充一些燃油。
用这些提示补充一些更具体的行动。
你同意对方说的话,而且还要补充一些话或细节。
You agree with what that person has said and want to add more information or details.
我建议你们补充一些维生素和矿物质。
I am advising you to take supplements of vitamins and minerals.
在长途跋涉后,你会需要补充一些零食。
On the longer Tours you should take some snacks to eat after you have finished caving.
补充一些欧米伽-3或者多元维生素片。
到4岁左右,孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。
Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.
听众不得不自己去想象,补充一些细节,比如语气和语调。
The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
现在我已经将它打包为一个扩展,可以补充一些缺失的内容。
Now that I have it packaged as an extension, I can put back in the missing pieces.
同时补充一些关于历史与理论,建筑环境的生产和技术讲座课程。
Complementing this are lecture courses on history and theory, production of the built environment, and technology.
如果玫瑰种植过低您挖太远了,那么你需要补充一些泥土带回洞。
If the rose plant is too low and you've dug too far down, then you need to add some dirt back into the hole.
比如推迟写论文的时候,用那些时间去画一些素描或者补充一些阅读?
Like putting off writing a paper, but using that time to draw some sketches or catch up on some reading?
重点补充一些工作类型的文章,例如申请工作、公司政策、工作环境等等。
Applying for jobs, company policies, pay and conditions, workplace facilities, staff development etc.
如果你觉得补充一些细节对于找出系统中的分析类有所帮助,那么就加上它。
If your first cut at a use case description is a bit thin in helping you identify some analysis classes, then do the supplemented use-case.
最好从饮食中获取最需要的营养成分,但有时还需专门补充一些维他命,例如肌肉素和铬。
It's best to get the most nutrients from your diet, but you may supplement your diet with specific vitamins, such as creatine and chromium.
日光照射是维生素d的重要来源,但当没有日光照射时,从食物中补充一些维生素d。
Sunlight is an important source of vitamin d, but when the sun isn't shining, turn to dietary sources of vitamin d.
接下来的三章补充一些基础性知识,主要是讨论控制语句、队列以及如何写出你自己的方法。
The next three chapters fill out the basics, with discussion of control statements, arrays, and how to write your own methods.
grosse:因为我们已经在这方面研究了一阵儿了,所以我想补充一些关于数据导出的其他想法。
Grosse: Since we've been working at this for a while, I'll add a couple of other insights on this topic of data export.
我希望补充一些团队只有声音在未来版本的盟友时,得到符(将宣布具体的符文,那就是他)。
I'm hoping to add some team-only sounds in the next version for when an ally gets a rune (it would announce which specific rune it is that he got).
您需要理解您正在处理什么,也许还需花几分钟时间—5分钟或不超过10分钟—补充一些知识。
You need to understand what you're dealing with, and a few minutes of time-five or ten, tops-will allow you to charge in with a lot more knowledge.
马军还补充一些公司正在和公众环境研究中心合作绿色供应链项目,可口可乐公司就是其中之一。
Mr Ma added that Coca-Cola was one of the -companies working with his -organisation on their green supply chain program.
这是因为你必须补充一些材料才能使得那样的直觉为真,而在我看来,唯一的候选者是关于概念的事实。
That's because some story is needed about what makes such intuitions true and , as far as I can see , the only candidates are facts about concepts.
Jeanette是否有很多加速键或者大量的环境变量集合,以便从实用工具方面补充一些特殊的特性呢?
Does Jeanette have extensive keyboard accelerators or a great collection of environment variables to eke out special features from utilities?
除了资产分析师,研究团队还包括信用分析师。他们补充一些基础分析,同时还对特定的信用问题提供专业意见。
In addition to the equity analysts, the research team includes credit analysts, who provide complementary fundamental analysis, as well as providing expertise on specific credit issues.
除了资产分析师,研究团队还包括信用分析师。他们补充一些基础分析,同时还对特定的信用问题提供专业意见。
In addition to the equity analysts, the research team includes credit analysts, who provide complementary fundamental analysis, as well as providing expertise on specific credit issues.
应用推荐