俄罗斯和中国表现最差，大幅落后。
伯明翰表现最差，只有四分之一钱包被归还，并且空空如也。
Birmingham fared the worst, with one in four wallets returned and all being empty.
经济危机中表现最差的公司消耗的资本远远超过金融机构的平均消耗。
The worst-performing firms during the crisis burned through far more capital than the average financial institution.
或许毫无意外，今年全世界表现最差的货币就是土耳其里拉。
IT is perhaps not surprising that the worst-performing major currency in the world this year is the Turkish lira.
奥巴马将对那些表现最好的学校进行奖励，而表现最差的则进行干预。
Mr Obama would reward schools that show the most improvement and require intervention for those that show the least.
表现最差的学校将面临教师或校长被替换，甚至学校被关闭等变革。
The lowest performing schools would face changes such as replacing teachers and the principal or being closed.
统计显示，今年以来上证综指累计跌幅高达48%，成为全球表现最差的股指。
Statistics show the Shanghai Composite Index has dived an accumulative 48% since the beginning of this year, making it the worst-performing stock index worldwide.
因此，北就的空气质量指数与世界各大城市相比，有些部份表现最差，也就不足为奇了
So it is no surprise that Beijing has some of the worst air pollution of any big city on earth.
而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。
The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.
托蒂近期的状态低迷，对尤文的这场比赛更是他这么长时间以来表现最差的。
Er Pupone has been in very poor form recently, and put in one of his worst performances for a long time against Juve.
然而美国却是这些国家中表现最差的，它的“可避免死亡率”只下降了4%。
America cut "amenable" deaths by only 4% during that period; it fell to bottom of the table.
相反地，如果抛开10个表现最差的交易日，那么道指的实际涨势会增至三倍。
Conversely, had you sidestepped the market's 10 worst days, you would have tripled the actual return of the Dow.
去年，星巴克市场份额下滑了42%，使它成为纳斯达克股指表现最差的公司之一。
Last year Starbucks' shares slumped by 42%, making it one of the worst performers on the NASDAQ stock exchange.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
A poor profit report made Kraft Foods Inc. one of the worst-performing members of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average.
丰田在中国的市场份额减少了两个多百分点，在该国销售的24个品牌中表现最差（见图表3）。
Toyota lost more than two points of market share, the worst performance of the 24 brands on sale in the country (see chart 3).
IMF预计今年所有工业大国中经济表现最差的可能是英国，将有2.8%的负增长。
The IMF predicts that Britain's economy will be the worst performer among big industrial nations, contracting by 2.8%. See article.
分类广告转投网络使得报纸是一段时间来表现最差的媒体，而其广告收入继续大幅下滑。
Newspapers, for some time the weakest media performers because of the online migration of classified advertising, turned in further heavy declines.
IMF预计今年所有工业大国中经济表现最差的可能是英国，将有2.8%的负增长。
The IMF predicts that Britain's economy will be the worst performer among big industrial nations, contracting by 2.8%.
表现最差的几个国家在拉丁美洲，而委内瑞拉、阿根廷、厄瓜多尔和玻利维亚等国在其中尤为突出。
Some of the worst performers are in Latin America, particularly Venezuela, Argentina, Ecuador and Bolivia.
Pfizer是周三表现最差的道琼斯成份股，在它宣布了低于预期的四季报利润后下跌了2.3%。
Pfizer was the weakest Dow component Wednesday, off 2.3% after announcing a lower-than-expected fourth-quarter profit.
在这一年买进2009年表现最优的股票，比买进2009年表现最差的股票要享受高出12%的收益。
Anyone who bought the best-performing stocks of the previous year would have enjoyed returns more than 12 percentage points higher than someone who bought 2009's worst performers.
拉脱维亚宣布在前一年中，2008年第四季度的GDP负增长10.5%，成为欧盟成员国中经济表现最差的国家。
Latvia became the worst-performing economy in the European Union when it announced a fall in GDP in the fourth quarter of 2008 of 10.5% over a year earlier.
意大利在环境污染方面是欧盟表现最差的国家，而且是欧盟成员国中温室气体排放量预计会超标的国家之一。
Italy is one of the European Union's worst performers on the pollution front and is among the EU countries expected to exceed their greenhouse gas emission targets.
在过去12个月中，表现最差的是马里，下降了13位，其次是加纳和博茨瓦纳，分别下降12位和10位。
The worst African performers over the past 12 months have been Mali, down 13 places, Ghana (-12) and Botswana (-10
在过去12个月中，表现最差的是马里，下降了13位，其次是加纳和博茨瓦纳，分别下降12位和10位。
The worst African performers over the past 12 months have been Mali, down 13 places, Ghana (-12) and Botswana (-10
应用推荐