BBC在这方面就有比较健全的做法，但照样被愚弄了。
The BBC has especially sound practices in this regard, but it, too, was fooled.
我们就直说吧：那些接受昂贵的大学教育的人可能已经被愚弄了。
Let's just say it: Those of us who went for an expensive university education may have been duped.
只是苹果公司的营销在我们身上起作用。我们被愚弄了。
It's Apple's marketing that has worked on us, and we're fools for it.
从一开始，在以色列武器销售问题上，美国各大犹太人组织的发言人们不是为其辩护，就是称其被愚弄了。
From the start, spokesmen for American Jewish organizations acted as apologists or dupes for Israel's arms sales.
追寻者愤愤不平，觉得自己被愚弄了——或者他当时是这么认为的——他继续四处游荡，寻求真理。
Indignant2 for having been made a fool of-or so he thought at the time-the seeker continued his wanderings in search of truth.
除了这一天，没有什么比被一个笑话愚弄，变成一个傻子更糟糕的了。
There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
火冒三丈的豹子想着自己居然被一只狗给愚弄了，转身对猴子说，“喏，猴子，你跳到我背上来，看我怎么活剥了它的皮！”
The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here, monkey, hop on my back so you can watch me chew that poodle to bits!"
然而，费得曼说，如果我们给了说谎者可趁之机，并不意味着我们会永远被愚弄--当然，前提是我们不想被愚弄。
Howerer, Feldman says, "While it gives liars a leg up on deceiving us, it does not mean we are bound to be always fooled --assuming, of course, that we don't want to be fooled."
然而，费得曼说，如果我们给了说谎者可趁之机，并不意味着我们会永远被愚弄--当然，前提是我们不想被愚弄。
Howerer, Feldman says, "While it gives liars a leg up on deceiving us, it does not mean we are bound to be always fooled --assuming, of course, that we don't want to be fooled."
应用推荐