他们安全到达瑞士，接着被逮住了。
小偷被逮住了，但他的同伙却逃之夭夭。
如果他们被逮住，他们会被绞死的，斯佳丽！
被逮住的几率甚低，遭起诉的几率更小，被定罪的几率几乎为零。
The odds of getting caught are low, of being prosecuted lower still, and of being convicted almost nil.
那只被逮住的老鼠是瘦的，但是猫儿，即使得了一只瘦老鼠，也要快乐一场。
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
他希望小偷被逮住。“总有人会在上厕所时碰到他，那样我们就会把他抓住”。
He expects the thief to get caught. "Someone is going to walk in on him when he's doing it and we'll catch him," he said.
当天深夜的那场袭击事件中，录像显示一只体格巨大的猫在公园里漫步时被逮住了。
The big cat had been caught on video roaming the zoo on the night of the attack.
诺克斯被描述成有着天使面孔的无情杀手，也有人说她是在司法梦靥中被逮住的无辜女孩。
Knox has been described both as an angel-faced but ruthless killer and as an innocent girl caught in a judicial nightmare.
它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂，这是第二次它以这种方式被逮住。
It secretly built a new enrichment plant inside a mountain near the holy city of Qom, the second time it had been caught out this way.
警方说，这次的事故是Hori第二次无驾照驾驶而被逮住。他的驾照因为八月份的肇事逃跑后被吊销。
The incident marked the second time Hori had been caught for driving without a license since it was revoked after a hit-and-run accident in August, police said.
这些船只为了逃避监管，经常更改自己的船号，而且，即使被逮住，港口国对他们的制裁概率只有约四分之一。
The vessels frequently changed their names to elude regulators, and even if they were caught, port states enacted sanctions only about one out of every four times.
所以说，人们观察、发现和揭穿谎言的方式在过去的50年里也是发生了变化。不过，被逮住的后果却没有变。
So the way we observe, catch and perpetrate lies has changed over the past 50 years, but the consequences of being caught have not.
37岁的罗杰·丹尼尔以每小时120公里的速度在限速50公里的新西兰北部城镇璜加雷一带开车被逮住后给出了这么一个新奇的理由，《主权邮报》报道。
Roger Daniel, 37, offered the novel excuse after he was nabbed traveling at over 120 kilometers per hour in a 50 kph zone in the northern town of Whangarei, the DominionPost newspaper reported.
据我的朋友们说，他们可以听得清我妈说出的每个“精彩”词句，因为当时他们全都躲在我家黑乎乎的后院，一边庆祝他们成功逃脱，一边观看我被逮住的惨况。
My friends said they could hear every 19 colorful word she uttered from the darkness of our backyard, where they had gathered to celebrate their escape -and to observe my capture.
最后，骗子被抓住了，越晚逮住骗子，后果就越严重。
Eventually, the cheater gets caught, and the later he/she gets caught, the worse the consequences.
当他被赶进山里并被敌人逮住的时候，他人生的低谷到了。敌人认为他奇货可居，因此细心照料。
His lowest moment came when he was chased into the hills and caught by enemies, who were careful with their valuable prize.
农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西，黑暗中，她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。
The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
农夫的妻子冲过去看到底逮住了什么东西，黑暗中，她并没有看到是一条毒蛇的尾巴被夹在了捕鼠器上。
The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
应用推荐